Gotthard - Here Comes the Heat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gotthard - Here Comes the Heat




Here Comes the Heat
Voici la chaleur
Hurricane rollin′ speedin' over desert sand
Ouragan qui roule à toute vitesse sur le sable du désert
Pedal to the metal, yeah I′m doin' all I can
Pied au plancher, ouais je fais tout ce que je peux
Hot wind blowin' in my face n′ I feel free
Le vent chaud souffle sur mon visage et je me sens libre
When I′m drivin' on the dusty roads of no man′s land
Quand je conduis sur les routes poussiéreuses du no man's land
Don't dare to stop me
N'ose pas m'arrêter
I won′t get outa your way
Je ne me rangerai pas pour toi
Got a one way ticket n' I don′t care what they say
J'ai un billet aller simple et je me fiche de ce qu'on peut dire
Got a one track mind and I'm doin' it all my way
J'ai un esprit borné et je fais tout à ma façon
Had to learn the hard way dreams are made of steel
J'ai apprendre à la dure que les rêves sont faits d'acier
Tomorrow never mind cuz′ I live just for the day
Demain n'a pas d'importance parce que je ne vis que pour aujourd'hui
Don′t dare to stop me now
N'ose pas m'arrêter maintenant
Or I blow you outta my way
Ou je te fais sauter de mon chemin
Here comes the heat
Voici la chaleur
Like you never knew before
Comme tu n'en as jamais connue
Here comes the heat
Voici la chaleur
Burnin' down your door
Qui brûle ta porte
I′m a Super Nova faster than the speed of light
Je suis une Super Nova plus rapide que la vitesse de la lumière
Move outa my way if you don't wanna start a fight
Écarte-toi de mon chemin si tu ne veux pas déclencher un combat
Rockin′ all over nothing you can do
Je fais le rock partout, il n'y a rien que tu puisses faire
Comin' up for more the target in my sight
J'arrive pour plus, la cible est en vue
Don′t dare to stop me now
N'ose pas m'arrêter maintenant
Or I blow you outta my way
Ou je te fais sauter de mon chemin
Here comes the heat
Voici la chaleur
Like you never knew before
Comme tu n'en as jamais connue
Here comes the heat
Voici la chaleur
Burnin' down your door
Qui brûle ta porte
Here comes the heat
Voici la chaleur
It's comin′ more and more
Elle devient de plus en plus forte
Here comes the heat
Voici la chaleur





Writer(s): Steve Lee, Markus Probst, Leo Leoni


Attention! Feel free to leave feedback.