Lyrics and translation Gotthard - I Can Say I'm Sorry

It′s ok...
Feels like I lied only yesterday
It's a year today...
It′s ok...
I'm saving the truth for a rainy day
I guess it's raining today
And I... I can say I′m sorry but I just can′t begin
I can say I'm sorry but it won′t change a thing
No it won't change a thing
No it won′t change a thing
Rise and shine
Walking the ghost yet another mile
As I fake a smile
Never mind
I was saving it all for a better time
I guess it's never the time ̣(oh...)
And I... I can say I′m sorry but I'm frozen within
I can say I'm sorry but it won′t change a thing
No it won′t change a thing
No it won't change a thing (woah)
Na na na na... Na na na na...
Na na na na... Na na na na...
No it won′t change a thing
Na na na na... Na na na na...
Na na na na...
It's ok...
Feels like I lied only yesterday
It′s a year today...
It's ok...
But I can′t keep it in for another day
Why is it so hard to face?
And I... I can say I'm sorry but I just can't begin
I can say I′m sorry but it won′t change a thing
No it won't change a thing
No it won′t change a thing (woah-oh)
Na na na na... Na na na na...
Na na na na... Na na na na...
No it won't change a thing
Na na na na... Na na na na...(oh-oh)
Na na na na... Na na na na...

Все в порядке...
Такое чувство, что я солгал только вчера.
Сегодня год...
Все в порядке...
Я приберегаю правду на черный день.
Кажется, сегодня идет дождь.
И я ... я могу сказать, что мне жаль, но я просто не могу начать.
Я могу извиниться, но это ничего не изменит.
Нет это ничего не изменит
Нет это ничего не изменит
Подняться и сиять
Иду по Призраку еще одну милю.
Когда я фальшиво улыбаюсь
Не берите в голову
Я приберегал все это для лучших времен.
Наверное, сейчас не время (о...)
И я ... я могу сказать, что мне жаль, но внутри меня все замерзло.
Я могу извиниться, но это ничего не изменит.
Нет это ничего не изменит
Нет, это ничего не изменит.
НА-НА-НА-НА... НА-НА-НА-НА...
НА-НА-НА-НА... НА-НА-НА-НА...
Нет это ничего не изменит
НА-НА-НА-НА... НА-НА-НА-НА...
На-На-На-На...
Все в порядке...
Такое чувство, что я солгал только вчера.
Сегодня год...
Все в порядке...
Но я не могу держать это в себе еще один день.
Почему это так трудно принять?
И я ... я могу сказать, что мне жаль, но я просто не могу начать.
Я могу извиниться, но это ничего не изменит.
Нет это ничего не изменит
Нет, это ничего не изменит (уоу-ОУ).
НА-НА-НА-НА... НА-НА-НА-НА...
НА-НА-НА-НА... НА-НА-НА-НА...
Нет это ничего не изменит
НА-НА-НА-НА... НА-НА-НА-НА...(о-о-о)
НА-НА-НА-НА... НА-НА-НА-НА...