I Want It All (Bonus Track) - Gotthard translation in French

I Want It All (Bonus Track)

I got a one way ticket, my motor overdrive
First place winner where the loser gets no prize
A whip crack spirit, a one track mind
Keep the meter running this ain′t gonna be refined
I'm gonna draw the line, I′m gonna make it long
I'm gonna make it mine before the rage is gone
I want it all... I want it all... I want it all
You know that I'm on a roll
I want it all... I want it all... I want it all
And I′ll be taking the call, I′m taking the call
I'm on the track, no walking, my jet pack primed
Fast ball talking and a piece of my mind
Heart rate beating, just hold the phones
I gotta do something cause it′s eating at my bones
It's time to draw the line, I′m gonna make it long
It's time to make it mine before the rage is gone
I want it all... I want it all... I want it all
You know that I′m on a roll
I want it all... I want it all... I want it all
And I'll be taking, taking, taking the call
I want it all... I want it all... I want it all
You know that I'm on a roll
I want it all... I want it all... I want it all
And I′ll be taking, taking, taking the fall
I want it all... I want it all... I want it all

Je veux tout (Piste bonus)

J'ai un billet aller simple, mon moteur est en surrégime
Vainqueur de la première place où le perdant n'a pas de prix
Un esprit fougueux, un esprit unique
Garde le compteur en marche, ça ne va pas être raffiné
Je vais tracer la ligne, je vais la faire longue
Je vais la faire mienne avant que la rage ne disparaisse
Je veux tout... Je veux tout... Je veux tout
Tu sais que je suis sur une lancée
Je veux tout... Je veux tout... Je veux tout
Et je prendrai l'appel, je prendrai l'appel
Je suis sur la piste, pas de marche, mon jetpack est armé
Parle vite et un morceau de mon esprit
Fréquence cardiaque qui bat, tiens juste les téléphones
Je dois faire quelque chose parce que ça me ronge les os
Il est temps de tracer la ligne, je vais la faire longue
Il est temps de la faire mienne avant que la rage ne disparaisse
Je veux tout... Je veux tout... Je veux tout
Tu sais que je suis sur une lancée
Je veux tout... Je veux tout... Je veux tout
Et je prendrai, prendrai, prendrai l'appel
Je veux tout... Je veux tout... Je veux tout
Tu sais que je suis sur une lancée
Je veux tout... Je veux tout... Je veux tout
Et je prendrai, prendrai, prendrai la chute
Je veux tout... Je veux tout... Je veux tout