Lyrics and translation Gotthard - I Won T Look Down

I Won T Look Down

I can be your recipe
Dream a dream and morning's on the way
You can sleep, forget about me
Playing king and queen, I'll save the day

Let me get my crown
Change me, only wanna save me
I know you love me
Take me, hang me on your golden chain

And I won't look down
No I won't look down... Down
No I won't look down... Down... Down
No I won't look down

I could ease the seven seas
Fetch a bone, a smile and shake a tail, oh!
And I can please down on the knees
Mona, Mona, smiling out the rain
Smile out the rain

Change me, only wanna save me
I know you love me
Take me, hang me on your golden chain

And I won't look down
No I won't look down, down
No I won't look down, down, down

Turn it all around, I won't let you down...
Down... And I won't look down

Weak and as long as I'm a fast bend
Drowning out the deep end
More than just a good friend
Change me, everything about me
All that made you want me
Hang me on your chain

Je ne regarderai pas en bas

Je peux être ta recette
Rêve d'un rêve et le matin est en route
Tu peux dormir, m'oublier
En jouant au roi et à la reine, je sauverai la journée

Laisse-moi prendre ma couronne
Change-moi, je veux juste être sauvé
Je sais que tu m'aimes
Prends-moi, accroche-moi à ta chaîne dorée

Et je ne regarderai pas en bas
Non, je ne regarderai pas en bas... En bas
Non, je ne regarderai pas en bas... En bas... En bas
Non, je ne regarderai pas en bas

Je pourrais apaiser les sept mers
Aller chercher un os, un sourire et secouer une queue, oh !
Et je peux te faire plaisir à genoux
Mona, Mona, souriant sous la pluie
Souriant sous la pluie

Change-moi, je veux juste être sauvé
Je sais que tu m'aimes
Prends-moi, accroche-moi à ta chaîne dorée

Et je ne regarderai pas en bas
Non, je ne regarderai pas en bas, en bas
Non, je ne regarderai pas en bas, en bas, en bas

Retourne tout, je ne te laisserai pas tomber...
En bas... Et je ne regarderai pas en bas

Faible et aussi longtemps que je suis un virage rapide
Noyant le fond
Plus qu'un simple bon ami
Change-moi, tout en moi
Tout ce qui t'a donné envie de moi
Accroche-moi à ta chaîne