Lyrics and translation Gotthard - Inside Out

Inside Out

A Crack in the sky
A tear in my eye
Feel like I'm hunted once again

I barely recall
The haze and the fall
And now it will never be the same
Be the same again

Why did this happened to me
I just couldn't see
Blinded by overconfidence

All has suddenly gone
Goodbye number one
Will I ever make it through this pain
Knowing I'm to blame

Inside out, can't take this forever
It seems like there's
No way out, it's now or it's never
I know that I've gotta be strong
To get back to where I belong
Where I belong

I'm striving for control
With my back to the wall
Fighting the shadows of the past
Am I drifting away
Don't hear what they say
Caught in the game of my desire
Take me higher

Inside out, can't take this forever
It seems like there's
No way out, it's now or it's never
Arise from the ashes of life
And I'm gonna fight to survive
I'll fight to survive

B part: A new life has begun
Oh, feel I'm second to none
Yes I do know what I need
Gonna waste no more time
Gonna take what is mine

Gonna take what is mine
It's gonna take what it takes

Наизнанку

Трещина в небе,
Слеза в моих глазах.
Чувствую себя загнанным зверем снова.

Едва ли я помню
Туман и падение.
И теперь всё будет по-другому,
Больше никогда не будет прежним.

Почему это случилось со мной?
Я просто не мог видеть,
Ослеплённый чрезмерной самоуверенностью.

Всё внезапно исчезло.
Прощай, первое место.
Смогу ли я когда-нибудь пережить эту боль,
Зная, что я виноват?

Вывернутый наизнанку, я не могу терпеть это вечно.
Кажется, что
Нет выхода, сейчас или никогда.
Я знаю, что должен быть сильным,
Чтобы вернуться туда, где моё место,
Где моё место.

Я стремлюсь к контролю,
Прижатый к стене,
Борясь с тенями прошлого.
Я уплываю прочь?
Не слышу, что они говорят.
Пойман в игре своего желания.
Подними меня выше.

Вывернутый наизнанку, я не могу терпеть это вечно.
Кажется, что
Нет выхода, сейчас или никогда.
Восстану из пепла жизни,
И я буду бороться, чтобы выжить.
Я буду бороться, чтобы выжить.

Началась новая жизнь.
О, чувствую, что мне нет равных.
Да, я знаю, что мне нужно.
Не буду больше тратить время.
Заберу то, что принадлежит мне.

Заберу то, что принадлежит мне.
Сделаю всё, что потребуется.