Lyrics and translation Gotthard - Janie's Not Alone

Janie's Not Alone

Hard times, shadow of a street light
Dark eyes, stealing to survive
God knows, with a pocket full of hope she goes

Young life, closing all around her,
She′ll be twelve, somewhere round June
No chance, for a child growing up too soon

And she never felt love from someone
Never had love before
Just another cry of desperation
That no one stands up for

Janie's not alone
She′s not the only one who lives a life in misery
Janie's not alone
All she can do is run, that seems to be her destiny

No mother, no father, she calls for angels, but the angels cry
No chance, I guess that she was born to loose

And she never felt love from someone
Never had love before
Can we ever stop the tears from falling,
So she won't cry no more

Janie′s not alone
She′s not the only one who lives a life in misery
Janie's on her own
All she can do is run, that seems to be her destiny

And she never felt love from someone
Oh never had love before
Just another cry of desperation
That no one stands up for

Janie′s not alone
She's not the only one who lives a life in misery
Janie′s not alone
All she can do is run, that seems to be her destiny
Janie's not alone
But she keeps holding′ on, it's not how it was meant to be
Janie's on her own
All she can do is run, that seems to be her destiny

Janie′s not alone
Janie′s not alone

Джени не одна

Тяжелые времена, тень уличного фонаря
Темные глаза, ворующие, чтобы выжить
Бог знает, с карманом, полным надежды, она идет

Молодая жизнь, смыкающаяся вокруг нее,
Ей будет двенадцать, где-то в июне
Нет шанса для ребенка, взрослеющего слишком рано

И она никогда не чувствовала любви от кого-то
Никогда раньше не знала любви
Просто еще один крик отчаяния
За который никто не заступится

Джени не одна
Она не единственная, кто живет в нищете
Джени не одна
Все, что она может делать, это бежать, похоже, это ее судьба

Нет матери, нет отца, она зовет ангелов, но ангелы плачут
Нет шанса, полагаю, она родилась, чтобы проиграть

И она никогда не чувствовала любви от кого-то
Никогда раньше не знала любви
Сможем ли мы когда-нибудь остановить слезы,
Чтобы она больше не плакала

Джени не одна
Она не единственная, кто живет в нищете
Джени одна
Все, что она может делать, это бежать, похоже, это ее судьба

И она никогда не чувствовала любви от кого-то
О, никогда раньше не знала любви
Просто еще один крик отчаяния
За который никто не заступится

Джени не одна
Она не единственная, кто живет в нищете
Джени не одна
Все, что она может делать, это бежать, похоже, это ее судьба
Джени не одна
Но она продолжает держаться, это не то, как должно было быть
Джени одна
Все, что она может делать, это бежать, похоже, это ее судьба

Джени не одна
Джени не одна