Lyrics and translation Gotthard - Jump the Gun

Jump the Gun

Early in the morning, smiling all she can
I started walking over but my heart rate ran
Greets me with a grin and hair just like a flame
A devil of an angel with a self-made name

Sitting at the counter, water on a fang
She only wanna a bourbon shot, bang, bang, bang
Turning up the pace and turning up disgrace
Drinking out a river, it′s a brand new face

Ah... "Jump the gun" Katie
Only two down, paint the town a shade of crazy
Ah... Cadillac Lady
Living and loving free but nobody's baby
"Jump the gun" Katie

Talking out a motor, lighting up the game
Can′t believe the story, it's a shame, shame, shame
She crashin'out of space, a crash before the race
Riding with a monkey on a five foot case

Ah... "Jump the gun" Katie
Only two down, paint the town a shade of crazy
Ah... Cadillac Lady
Living and loving free but nobody′s baby
"Jump the gun" Katie

Alright baby, just keep on jumpin′

Ah... "Jump the gun" Katie
Spinning round the world in a day, It must've been electricity
I can′t believe it... Cadillac Lady
She's living and loving free, she′s nobody's baby
"Jump the gun" Katie
You know she jumped the gun!
"Jump the gun" Katie

Сорвиголова

Рано утром, вся сияет улыбкой,
Я подошел, а сердце бешено колотится,
Приветствует меня с ухмылкой, волосы как пламя,
Ангел-дьявол, сама себе создала имя.

Сидит у стойки, вода на клыках,
Ей нужен только бурбон, бах, бах, бах,
Набирает обороты, позорит себя,
Пьет как из реки, это новое лицо.

Ах... "Сорвиголова" Кэти,
Всего два глотка, и город окрашен в безумие,
Ах... Леди Кадиллак,
Живет и любит свободно, ничья малышка,
"Сорвиголова" Кэти.

Болтает без умолку, зажигает игру,
Не могу поверить в эту историю, какой стыд, стыд, стыд,
Она выпадает из реальности, авария до начала гонки,
Скачет с обезьянкой на пятифутовом чемодане.

Ах... "Сорвиголова" Кэти,
Всего два глотка, и город окрашен в безумие,
Ах... Леди Кадиллак,
Живет и любит свободно, ничья малышка,
"Сорвиголова" Кэти.

Хорошо, детка, продолжай зажигать.

Ах... "Сорвиголова" Кэти,
Обежала весь мир за день, должно быть, это электричество,
Не могу поверить... Леди Кадиллак,
Она живет и любит свободно, ничья малышка,
"Сорвиголова" Кэти,
Знаешь, она сорвиголова!
"Сорвиголова" Кэти.