Lyrics and translation Gotthard - Lay Down the Law

Lay Down the Law

Everybody's into the race
For a piece of the action
Holding on illusions
Where money rules the world

Travellin' at speed o' light
To self made destruction
Another Mr. Nice Talk
Sure's gonna change it all

As long as I can roll all the dice
I keep on playing
Knock on wood
And even in the darkest of hours
Someone's watching over you

Lay down the law

No you can't keep the rain
From falling down on your head
Gotta play by the rules;
Rules that some others have set

But don't you ever let your dreams
To be taken forever
Beware of what you see
That's not always what you get

As long as I can...

Énonce la loi

Tout le monde se lance dans la course
Pour une part d'action
Retenir des illusions
Où l'argent régit le monde

Voyager à la vitesse de la lumière
À l'autodestruction
Un autre beau parleur
Ça va sûrement tout changer

Tant que je peux lancer tous les dés
Je continue à jouer
Toucher du bois
Et même dans les heures les plus sombres
Quelqu'un veille sur toi

Énonce la loi

Non, tu ne peux pas empêcher la pluie
De tomber sur ta tête
Faut respecter les règles ;
Des règles que d'autres ont établies

Mais ne laisse jamais tes rêves
Être emportés à jamais
Attention à ce que tu vois
Ce n'est pas toujours ce que tu obtiens

Tant que je peux...