Lyrics and translation Gotthard - Letter to a Friend

Hello, My Friend, How is your life today?
You don′t wanna talk, but there's so much to say...

I want to rescue your rights again
′Cause I know they tell me lies

Hello, My Friend, How is your life today?

Hello, My Friend, Is not time to pray.
Don't close your eyes
There's a live to leave you awake.

I know how hard it is, don′t you lose your faith.
C′mon, My Friend, Don't throw your life away!

I know you′re waiting
For an answer now
(Listen)

Hope you won't give up too soon, there′s so much left to say...
Still is not too late to change your mind.
Take a look into the mirror, better open up your eyes.
And I hope this letter hope to find your way.
Find your way!

Hello, My Friend, How were you today?
I'm reading all your stories forbidden on your face!
You′ve forgot your heart and what he's got to say...

Hello, My Friend, How was you today?

Here's my letter down
With a message from your home.
That′s all my friend
It′s all I have to say!
All I have to say!

Hello, My Friend, How is your life today?

Здравствуй, мой друг, как твоя жизнь сегодня?
Ты не хочешь говорить, но мне так много нужно сказать...

Я снова хочу спасти твои права.
Потому что я знаю, что они лгут мне.

Здравствуй, мой друг, как твоя жизнь сегодня?

Здравствуй, мой друг, не время молиться.
Не закрывай глаза.
Есть жизнь, которая не даст тебе уснуть.

Я знаю, как это тяжело, не теряй веру.
Ну же, мой друг, не бросай свою жизнь!

Я знаю, ты ждешь.
Для ответа сейчас
(Слушайте!)

Надеюсь, ты не сдашься слишком рано, мне еще так много нужно сказать...
Еще не поздно передумать.
Посмотри в зеркало, лучше открой глаза.
И я надеюсь, что это письмо найдет твой путь.
Найди свой путь!

Здравствуй, мой друг, как ты сегодня?
Я читаю все твои запретные истории на твоем лице!
Ты забыла о своем сердце и о том, что он хочет сказать...

Привет, мой друг, как ты сегодня?

Вот мое письмо.
С посланием из твоего дома.
Вот и все мой друг
Это все, что я могу сказать!
Все, что я должен сказать!

Здравствуй, мой друг, как твоя жизнь сегодня?