Lyrics and translation Gotthard - Lonely Heartache
No
I
can′t
stand
another
minute
Нет
я
не
выдержу
больше
ни
минуты
Wanna
beat
it
Хочешь
победить
It's
quite
a
sacrifice
so
hard
to
realize
Это
настоящая
жертва,
которую
так
трудно
осознать.
I
see
you
cryin′,
you
keep
on
tryin'
Я
вижу,
ты
плачешь,
но
продолжаешь
пытаться.
But
I
don't
wanna
play
the
fool
again
Но
я
не
хочу
снова
валять
дурака.
You′re
talking,
talking,
but
I
don′t
care
Ты
говоришь,
говоришь,
но
мне
все
равно.
Don't
mess
with
my
mind,
don′t
even
dare
Не
морочь
мне
голову,
даже
не
смей.
I
hear
you
knockin',
night
and
day,
I
tell
you
Я
слышу,
как
ты
стучишь
день
и
ночь,
говорю
тебе.
It′s
not
an'
easy
game
you
play
Это
не
простая
игра,
в
которую
ты
играешь.
You
should
know
that
it′s
over
Ты
должен
знать,
что
все
кончено.
Baby,
you
miss
the
train
Детка,
ты
опоздала
на
поезд.
Baby,
hear
what
I,
say
Детка,
послушай,
что
я
скажу.
No
lonely
heartaches,
don't
want
what
you
got
Никаких
одиноких
страданий
в
сердце,
не
хочу
того,
что
у
тебя
есть.
I'm
on
a
star
chase,
see
ya!
like
it
or
not
Я
гоняюсь
за
звездами,
увидимся!
нравится
тебе
это
или
нет
Don′t
try
to
make
me
feel
so
guilty
Не
пытайся
заставить
меня
чувствовать
себя
виноватой.
Cuz
girl
you
blew
it
Потому
что
девочка
ты
все
испортила
You
played
a
foolish
game
Ты
вела
глупую
игру.
So
now
you
pay
the
price
Так
что
теперь
ты
платишь
по
счетам.
Just
know
you′re
lucky
Просто
знай,
что
тебе
повезло.
Don't
you
deny
it
Не
отрицай
этого
Cuz
you
can
walk
away
Потому
что
ты
можешь
уйти.
I
let
you
walk
away-.
Я
позволил
тебе
уйти....
You
should
know
that
it′s
over
Ты
должен
знать,
что
все
кончено.
Baby,
you
miss
the
train
Детка,
ты
опоздала
на
поезд.
Baby,
hear
what
I
say
Детка,
послушай,
что
я
скажу.
No
lonely
heartaches
Никаких
страданий
от
одиночества.
Don't
want
what
you
got
Тебе
не
нужно
то,
что
у
тебя
есть.
I′m
on
a
star
chase,
see
ya!
like
it
or
not
Я
гоняюсь
за
звездами,
увидимся!
нравится
тебе
это
или
нет
No
lonely
heartaches
Никаких
страданий
от
одиночества.
Don't
want
what
you
got
Тебе
не
нужно
то,
что
у
тебя
есть.
I′m
on
a
starchase,
and
baby
I
want
it
hot
Я
участвую
в
гонке
за
звездами,
и,
детка,
я
хочу,
чтобы
это
было
горячо.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Diego Leoni, Martin Lee
Album
Gotthard
date of release
13-02-1992
Attention! Feel free to leave feedback.