Lyrics and translation Gotthard - Movin' On

Movin' On

I got a devil in me
Lord it's hard to make believe
It's shakin' in me babe
I feel it running, kicking,
He's gotta break free

Movin' on, movin' on, movin' on,
From time to time
Movin' on, movin' on, movin' on,
From time to time

Ya know that it's so easy
To loose control
It gets your whole body n'soul
Some would give it
Some would not
I juess I'm just the kinda guy
Who can't stop

Movin' on, movin' on, movin' on,
From time to time
Movin' on, movin' on, movin' on,
From time to time

I got you now
And I'm under your skin
I got you now
Let no other come in
I got you now
I got you now
I got you now, I swear I'll never let go

Movin' on, movin' on, movin' on,
From time to time
Movin' on, movin' on, movin' on,
From time to time

En Route

J'ai un démon en moi
Mon Dieu, c'est dur à croire
Il tremble en moi, ma chérie
Je le sens courir, donner des coups de pied,
Il doit se libérer

En route, en route, en route,
De temps en temps
En route, en route, en route,
De temps en temps

Tu sais que c'est tellement facile
De perdre le contrôle
Ça prend tout ton corps et ton âme
Certains le donneraient
Certains ne le feraient pas
Je suppose que je suis juste le genre de mec
Qui ne peut pas s'arrêter

En route, en route, en route,
De temps en temps
En route, en route, en route,
De temps en temps

Je t'ai maintenant
Et je suis sous ta peau
Je t'ai maintenant
Ne laisse personne d'autre entrer
Je t'ai maintenant
Je t'ai maintenant
Je t'ai maintenant, je jure que je ne te lâcherai jamais

En route, en route, en route,
De temps en temps
En route, en route, en route,
De temps en temps