Lyrics and translation Gotthard - Only Love Is Real

Only Love Is Real

What if we stopped the day
With a time machine
What if we changed the past
Like on the silver screen
What if we changed the world right now
What if we all agreed
What if we all agreed

That only love is real
We got a world to save
We got a world to save
And only love is real
'Cause only love is real

What if we all were one
And we were all deceived
What if we dropped the guns
And just forgot to bleed
Could we believe in love and nothing else above
What if we all believed
What if we all agreed

That only love is real
We got a world to save
We got a world to save
And only love is real
'Cause only love is real
We got a world to save
We got a world to save
And only love is real
'Cause only love is real
'Cause only love is real

'Cause only love is...
'Cause only love is real
We got a world to save
We got a world to save
And only love is real
'Cause only love is real
We got a world to save
We got a world to save
And only love is real
'Cause only love is real

We got a world to save
We are the voice today
We got a world to save
What if we dropped the guns
We got a world to save

We got a world to save
And only love is real
And only love is real, and only love is real
And only love is real, and only love is real

Seul l'amour est réel

Et si on arrêtait le temps
Avec une machine à remonter le temps
Et si on changeait le passé
Comme au cinéma
Et si on changeait le monde tout de suite
Et si on était tous d'accord
Et si on était tous d'accord

Que seul l'amour est réel
On a un monde à sauver
On a un monde à sauver
Et seul l'amour est réel
Parce que seul l'amour est réel

Et si on était tous unis
Et qu'on était tous trompés
Et si on lâchait les armes
Et qu'on oubliait de saigner
Pourrait-on croire en l'amour et rien d'autre au-dessus
Et si on y croyait tous
Et si on était tous d'accord

Que seul l'amour est réel
On a un monde à sauver
On a un monde à sauver
Et seul l'amour est réel
Parce que seul l'amour est réel
On a un monde à sauver
On a un monde à sauver
Et seul l'amour est réel
Parce que seul l'amour est réel
Parce que seul l'amour est réel

Parce que seul l'amour est...
Parce que seul l'amour est réel
On a un monde à sauver
On a un monde à sauver
Et seul l'amour est réel
Parce que seul l'amour est réel
On a un monde à sauver
On a un monde à sauver
Et seul l'amour est réel
Parce que seul l'amour est réel

On a un monde à sauver
Nous sommes la voix aujourd'hui
On a un monde à sauver
Et si on lâchait les armes
On a un monde à sauver

On a un monde à sauver
Et seul l'amour est réel
Et seul l'amour est réel, et seul l'amour est réel
Et seul l'amour est réel, et seul l'amour est réel