Lyrics and translation Gotthard - Open Fire

Open Fire

Get ready to burn on my side
Ready to mess with life
Cold as ice, sacrifice
Do you really want me for the night

Gotta turn your mind down under
Get down on your knees
A slice of love babe
I see is that what you want
Want to make out of me

Now you're riding on my trail
Hungry little woman
Gotta shoot a rockin' man
If you wanna touch my soul
It takes a whole lot more
Ain't gonna say it again

Open fire
Open fire

Drown eyed strolling woman
I wonder if you bite
Deep inside, dynamite
Ready to burn
In the heat of the night

Get the gun and keep it loaded
Your big eyes open wide
Livin' on a dare, a hit and run
Better beware
'Cuz the fight has just begun

Now you're riding on my trail
Hungry little woman
Gotta shoot a rockin' man
If you wanna touch my soul
It takes a whole lot more
Ain't gonna say it again

Open fire
Open fire

Feu ouvert

Prépare-toi à brûler à mes côtés
Prête à jouer avec la vie
Froid comme la glace, sacrifice
Est-ce que tu me veux vraiment pour la nuit ?

Il faut que tu baisses ta garde
Mets-toi à genoux
Un morceau d'amour, bébé
Je vois, c'est ce que tu veux ?
Tu veux me faire sortir de moi ?

Maintenant tu es sur ma piste
Petite femme affamée
Il faut que tu tires sur un mec qui déchire
Si tu veux toucher mon âme
Il faut beaucoup plus que ça
Je ne le répéterai pas

Feu ouvert
Feu ouvert

Femme aux yeux sombres, flânant
Je me demande si tu mords
Au fond, de la dynamite
Prête à brûler
Dans la chaleur de la nuit

Prends ton flingue et garde-le chargé
Tes grands yeux ouverts
Vivre sur un défi, un coup et fuite
Mieux vaut faire attention
Car le combat ne fait que commencer

Maintenant tu es sur ma piste
Petite femme affamée
Il faut que tu tires sur un mec qui déchire
Si tu veux toucher mon âme
Il faut beaucoup plus que ça
Je ne le répéterai pas

Feu ouvert
Feu ouvert