Lyrics and translation Gotthard - Peace Of Mind

Peace Of Mind

Carry all the weight upon your shoulders
It′s another day in your frantic life
You're just another voice in the crowd
You don′t know who you are
Sometimes you don't understand
Nothing's ever what it seems
They sell you wrong for right
All you really need...
Some peace of mind, yeah
Meanwhile all go mad around you
More and more unsatisfied
In the race for progress we′ve spun out of control
Don′t you think this all
Has gone too far...
But life is precious
A gift we shouldn't waste
Go and get yourself
Some peace of mind
Nothing′s ever what it seems
They sell you black for white
And the world is upside down
But live is precious
A gift we shouldn't waste
Somebody help me find
My peace of mind

La Paix de l'Esprit

Tu portes tout le poids sur tes épaules
C'est un autre jour dans ta vie effrénée
Tu n'es qu'une autre voix dans la foule
Tu ne sais pas qui tu es
Parfois tu ne comprends pas
Rien n'est jamais ce qu'il semble
Ils te vendent le faux pour le vrai
Tout ce dont tu as vraiment besoin...
Un peu de paix intérieure, oui
Pendant ce temps, tout le monde devient fou autour de toi
De plus en plus insatisfait
Dans la course au progrès, nous avons perdu le contrôle
Tu ne penses pas que tout cela
Est allé trop loin...
Mais la vie est précieuse
Un don que nous ne devrions pas gaspiller
Va te trouver
Un peu de paix intérieure
Rien n'est jamais ce qu'il semble
Ils te vendent le noir pour le blanc
Et le monde est à l'envers
Mais la vie est précieuse
Un don que nous ne devrions pas gaspiller
Quelqu'un peut m'aider à trouver
Ma paix intérieure