Peace Of Mind - Gotthard translation in Russian

Peace Of Mind

Carry all the weight upon your shoulders
It′s another day in your frantic life
You're just another voice in the crowd
You don′t know who you are
Sometimes you don't understand
Nothing's ever what it seems
They sell you wrong for right
All you really need...
Some peace of mind, yeah
Meanwhile all go mad around you
More and more unsatisfied
In the race for progress we′ve spun out of control
Don′t you think this all
Has gone too far...
But life is precious
A gift we shouldn't waste
Go and get yourself
Some peace of mind
Nothing′s ever what it seems
They sell you black for white
And the world is upside down
But live is precious
A gift we shouldn't waste
Somebody help me find
My peace of mind

Душевное спокойствие

Ты взваливаешь весь груз на свои хрупкие плечи,
Это еще один день в твоей безумной жизни.
Ты всего лишь еще один голос в толпе,
Ты не знаешь, кто ты.
Иногда ты не понимаешь,
Ничто не является тем, чем кажется.
Тебе продают ложь под видом правды,
Все, что тебе действительно нужно...
Немного душевного спокойствия, да.
Тем временем все вокруг тебя сходят с ума,
Все больше и больше неудовлетворенные.
В гонке за прогрессом мы потеряли контроль,
Разве ты не думаешь, что все это
Зашло слишком далеко?..
Но жизнь драгоценна,
Дар, который мы не должны растрачивать.
Найди для себя
Немного душевного спокойствия.
Ничто не является тем, чем кажется,
Тебе продают черное за белое,
И мир перевернулся с ног на голову.
Но жизнь драгоценна,
Дар, который мы не должны растрачивать.
Кто-нибудь, помогите мне найти
Мое душевное спокойствие.