Gotthard - Ride On - translation of the lyrics into French
Gotthard Ride On

Gotthard - Ride On

Lyrics and translation Gotthard - Ride On




Ride On
Ride On
Hunger, in the saddle again
Faim, de nouveau en selle
I just can′t say no
Je ne peux tout simplement pas dire non
Thunder, the call of the wild
Tonnerre, l'appel de la nature
That's when I got to go
C'est à ce moment-là que je dois y aller
Never got enough always back for more
Je n'en ai jamais assez, je reviens toujours pour plus
I′m on top of the world, I'm alive
Je suis au sommet du monde, je suis en vie
I hear the motor rumble
J'entends le moteur gronder
N' running overdrive
Et tourner à plein régime
Into the night
Dans la nuit
Know I gonna find
Je sais que je vais trouver
Where is the road
Où est la route
For the peace of mind
Pour la tranquillité d'esprit
It′s a neverending ride
C'est un voyage sans fin
On the wings of destiny
Sur les ailes du destin
Don′t know 'bout tomorrow
Je ne sais pas pour demain
Or what will be
Ou ce qui sera
All I want is
Tout ce que je veux c'est
Ride on, ride on
Roule, roule
Under one big sky
Sous un grand ciel
Ride on, ride on
Roule, roule
′Till the day I die
Jusqu'au jour de ma mort
Devil, gotta wait for me
Diable, tu dois m'attendre
I'm down on "1O1"
Je suis au "1O1"
This happens to be my number
C'est mon numéro
My life has just begun
Ma vie ne fait que commencer
Never got enough
Je n'en ai jamais assez
Always back for more
Je reviens toujours pour plus
I′m on top of the world, I'm alive
Je suis au sommet du monde, je suis en vie
I got my moto burning
Ma moto brûle
N′ running overdrive
Et tourne à plein régime
Into the night
Dans la nuit
Know I gonna find
Je sais que je vais trouver
Where is the road
Où est la route
For the peace of mind
Pour la tranquillité d'esprit
It's a neverending ride
C'est un voyage sans fin
On the wings of destiny
Sur les ailes du destin
Don't know ′bout tomorrow
Je ne sais pas pour demain
Or what will be
Ou ce qui sera
All I want is
Tout ce que je veux c'est
Ride on, ride on
Roule, roule
Under one big sky
Sous un grand ciel
Ride on, ride on
Roule, roule
′Till the day I die
Jusqu'au jour de ma mort




Writer(s): Martin Jimmy Riley
Gotthard - G.
Album
G.
date of release
18-01-1996

1 Sister Moon
2 Make My Day
3 Mighty Quinn
4 Movin' On
5 Let It Be
6 Father Is That Enough?
7 Sweet Little Rock N' Roller
8 Fist In Your Face
9 Ride On
10 In the Name
11 Lay Down the Law
12 Hole in One
13 One Life, One Soul
Attention! Feel free to leave feedback.