Gotthard - S.O.S - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gotthard - S.O.S




I don′t get what's wrong with me
Я не понимаю, что со мной не так.
But I know what side you see
Но я знаю, какую сторону ты видишь.
The will to change the world
Желание изменить мир.
But no intention
Но никаких намерений.
I don′t know what does the trick
Я не знаю в чем тут фокус
But I know what makes me sick
Но я знаю, от чего меня тошнит.
The need to find a way
Необходимость найти выход.
To live without it
Жить без этого ...
But no one ever gave me
Но никто никогда не давал мне ...
A chance to make it through
Шанс пройти через это.
Voting in a motion
Голосование в движении
Only not my point of view
Только не моя точка зрения.
The jury got me guilty
Присяжные признали меня виновным.
Of another senseless crime
Еще одно бессмысленное преступление.
Raise my glass for answers
Поднимаю бокал за ответы.
Is it evil or divine?
Это зло или божество?
I'm no saint, but I'm not a sinner
Я не святой, но и не грешник.
Take a chance and roll the dice
Рискни и брось кости.
But everything has got a price
Но у всего есть своя цена.
I′m no saint, I′m not a sinner
Я не святой, я не грешник.
Make your mind up on a throw
Решайся на бросок.
About the things you didn't know
О вещах, которых ты не знал.
I ain′t got none to redeem
Мне нечего искупить.
But I got myself a dream
Но у меня есть мечта.
And I can't feel
И я ничего не чувствую.
A better time for life
Лучшее время для жизни
I ain′t got no race to win
Я не собираюсь побеждать в гонке.
But I got a case on sin
Но у меня есть дело о грехе.
The need to find a way
Необходимость найти выход.
To keep it going
Чтобы продолжать в том же духе
And no one ever told me
И никто никогда не говорил мне об этом.
Get onto what you do
Займись тем, что ты делаешь.
Throwing out an ocean
Выбрасываю океан.
Only drank a glass or two
Выпил всего стакан или два.
The judge has got me guilty
Судья признал меня виновным.
Of another shameless crime
Об очередном бесстыдном преступлении.
Just one more for answers
Еще один для ответов.
Yes it's evil and divine
Да, это зло и божество.
I′m no saint, I'm not a sinner
Я не святой, я не грешник.
Take a chance and roll the dice
Рискни и брось кости.
But everything has got a price
Но у всего есть своя цена.
I'm no saint, I′m not a sinner
Я не святой, я не грешник.
Make your mind up on a throw
Решайся на бросок.
About the things you didn′t know
О вещах, которых ты не знал.
I'm no saint, I′m not a sinner
Я не святой, я не грешник.
Take a chance and roll the dice
Рискни и брось кости.
But everything has got a price
Но у всего есть своя цена.
I'm no saint, I′m not a sinner
Я не святой, я не грешник.
Make your mind up on a throw
Решайся на бросок.
About the things you didn't know
О вещах, которых ты не знал.
You don′t know
Ты не знаешь.
You don't know
Ты не знаешь.
You don't know
Ты не знаешь.





Writer(s): Freddy Scherer, Leo Leoni, Nic Maeder


Attention! Feel free to leave feedback.