Lyrics and translation Gotthard - She Goes Down
She Goes Down
Elle descend
She
Was
The
Real
Black
Sheep
Around
The
County
Line
Tu
étais
le
vrai
mouton
noir
de
la
région
Everybody′s
Toy
Quite
All
The
Time
Le
jouet
de
tout
le
monde,
tout
le
temps
They
Took
It
For
Granted,
She
Could'nt
Say
No
Ils
le
prenaient
pour
acquis,
tu
ne
pouvais
pas
dire
non
Now
She′s
Foolin'
Around
With
Every
Heart
And
Soul
Maintenant,
tu
joues
avec
chaque
cœur
et
chaque
âme
Sweet
And
Nasty,
She
Knows
What
I
Like,
Yeah
Douce
et
méchante,
tu
sais
ce
que
j'aime,
oui
She's
Got
The
Devil,
The
Devil
Inside
Tu
as
le
diable,
le
diable
en
toi
Addicted
To
Her
Mind
Accro
à
ton
esprit
She
Goes
Down
Elle
descend
Down,
Down,
Down
Descend,
descend,
descend
She
Goes
Down
Elle
descend
Suddenly
I′m
Loosing
The
Ground
Soudain,
je
perds
pied
She′s
Got
An
Eye
On
You,
Then
She's
Right
Beside
Tu
as
le
regard
sur
toi,
puis
tu
es
à
côté
Moves
A
Little
Closer,
She′s
Got
Nothing
To
Hide
Tu
te
rapproches
un
peu,
tu
n'as
rien
à
cacher
Tell
Me
No
Stories,
Tell
Me
No
Lies
Ne
me
raconte
pas
d'histoires,
ne
me
mens
pas
Let
Me
Be
The
One
Who
Loves
And
Treats
You
Right
Laisse-moi
être
celui
qui
t'aime
et
te
traite
bien
Sweet
And
Nasty,
She
Knows
What
I
Like,
She
Does
Douce
et
méchante,
tu
sais
ce
que
j'aime,
tu
sais
She's
Got
The
Devil,
The
Devil
Inside
Tu
as
le
diable,
le
diable
en
toi
Addicted
To
Her
Mind
Accro
à
ton
esprit
She
Goes
Down
Elle
descend
Down,
Down,
Down
Descend,
descend,
descend
She
Goes
Down
Elle
descend
Everybody′s
Loosing
The
Ground
Tout
le
monde
perd
pied
(She's
Got
The
Rhythm
In
Her
Moves)
(Elle
a
le
rythme
dans
ses
mouvements)
(And
She
Knows
What
I
Like)
(Et
elle
sait
ce
que
j'aime)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Steve Lee, Markus Probst, Leo Leoni
Attention! Feel free to leave feedback.