Gotthard - Shine - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gotthard - Shine




Shine
Сияй
Just took another turn
Только что пережил еще один поворот судьбы,
You′re here and now I burn
Ты здесь, и я горю,
Just like another sun
Как еще одно солнце.
I'm blind and now it′s done
Я ослеплен, и теперь все кончено.
One thing I gotta say
Должен сказать одну вещь:
You're in my day
Ты в моих мыслях каждый день,
Just like another why
Как еще один вопрос "почему?".
You're on my mind
Ты не выходишь у меня из головы.
Your smile and what it does
Твоя улыбка и ее воздействие
Nothing I′ve known
Ничего подобного я не знал.
Your light and what it does
Твой свет и его воздействие
Just turn it on
Просто включи его,
Just turn it on
Просто включи его.
(REF)
(Припев)
Shine and shine away
Сияй и сияй ярче,
Lika a ride on supernova
Словно полет на сверхновой.
Cause you′re brighter than the day
Ведь ты ярче дня.
Shine and shine away
Сияй и сияй ярче,
And there ain't no casanova
И никакой Казанова
Gonna come and take you
Не придет и не отнимет тебя
Away from me
У меня.
One world it ain′t a line
Один мир это не просто слова,
One world I give you mine
Один мир я отдаю тебе свой.
I can't get enough of this
Я не могу насытиться этим,
Only a kiss
Только поцелуем.
One thing you gotta know
Ты должна знать одну вещь:
It won′t let me go
Это чувство не отпускает меня.
I can't wait another day
Я не могу ждать ни дня больше,
You gotta come my way
Ты должна быть со мной.
Your smile and what it does
Твоя улыбка и ее воздействие
Wather from stone
Как вода из камня.
Your light give it
Твой свет дает
What it loves
То, что он любит.
Just turn it on
Просто включи его,
Just turn it on
Просто включи его.
(REF)
(Припев)
Shine and shine away
Сияй и сияй ярче,
Lika a ride on supernova
Словно полет на сверхновой.
Cause you′re brighter than the day
Ведь ты ярче дня.
Shine and shine away
Сияй и сияй ярче,
And there ain't no casanova
И никакой Казанова
Gonna come and take you away
Не придет и не отнимет тебя.
'Cause I gotta win you over
Ведь я должен завоевать тебя,
Before you look the other way from me
Прежде чем ты отвернешься от меня.
Shine and shine away
Сияй и сияй ярче,
Shine and shine away
Сияй и сияй ярче,
Go on and
Продолжай
(REF)
(Припев)
Shine and shine away
Сияй и сияй ярче,
Lika a ride on supernova
Словно полет на сверхновой.
Cause you′re brighter than the day
Ведь ты ярче дня.
Shine and shine away
Сияй и сияй ярче,
And there ain′t no casanova
И никакой Казанова
Gonna come and take you
Не придет и не отнимет тебя
Away from me
У меня.
I'm gonna come and take you away
Я приду и заберу тебя,
I′m gonna come and take you away
Я приду и заберу тебя.
(Dank an selina für den Text)
(Спасибо Селине за текст)





Writer(s): Khakan Altaf Chaudhry


Attention! Feel free to leave feedback.