Lyrics and translation Gotthard - Standing in the Light (Remastered)

Standing in the Light (Remastered)

Can you feel it it′s again in the air
Hell's breaking′ loose tonight
It don't matter where you're comin′ from
If you′re black or white
And we're rockin′, rockin'
Against the time
No other reason to live
Party, party all night long
It ain′t hard to see,
We're not
Standin′ in the light
Standin' in the light alone
We're not
Standin′ in the light
Standin′ in the light alone... standin'
Lots of pretty girls
Every man′s dream
Some have a look that kills
Tonight's the night, there′s no return,
Much higher than I thought I could be
Cause we're rockin′, rockin'
Till the morning light
So much we wanna do
We feel the heat, the fire inside
Let it go high on you
'Cuz we′re not
Standin′ in the light
Standin' in the light alone
We′re not
Standin' in the light
Standin′ in the light alone ... standin'

Standing in the Light (Remastered)

Tu peux le sentir c'est à nouveau dans l'air
L'enfer se déchaîne ce soir
Peu importe d'où tu viens
Si tu es noir ou blanc
Et on rock', on rock'
Contre le temps
Aucune autre raison de vivre
Fêter, fêter toute la nuit
Ce n'est pas difficile à voir,
Nous ne sommes pas
Debout dans la lumière
Debout dans la lumière seule
Nous ne sommes pas
Debout dans la lumière
Debout dans la lumière seule... debout
Beaucoup de jolies filles
Le rêve de chaque homme
Certaines ont un regard qui tue
Ce soir est la nuit, il n'y a pas de retour,
Bien plus haut que je ne le pensais
Car on rock', on rock'
Jusqu'à la lumière du matin
Nous avons tant de choses à faire
Nous sentons la chaleur, le feu à l'intérieur
Laisse-le monter haut sur toi
Parce que nous ne sommes pas
Debout dans la lumière
Debout dans la lumière seule
Nous ne sommes pas
Debout dans la lumière
Debout dans la lumière seule ... debout