Lyrics and translation Gotthard - Take Me

Take Me

He came walking through fire
I saw him walk on water too
A kind of living wire he′s not like me and you... yeah, true
You can't demand reaction
He just holds the line
To get his satisfaction,
It′s only a matter of time
A matter of time
No more, lonely figures in the night
Gotta find a way to break out free, yeah!
Why don't you
Take me, take me, take me to the wall of the big emotion
Take me, take me so I can see
The mirrors of destiny
He just gotta snap his fingers
And everything's just there around
Be careful, never hide
The sun before his eyes, before his eyes
No more lonely creatures in the night
Gotta find a way to break out free, yeah!
Why don′t you...

Emmène-moi

Il est venu en marchant dans le feu
Je l'ai vu marcher sur l'eau aussi
Une sorte de fil électrique vivant, il n'est pas comme toi et moi... oui, c'est vrai
Tu ne peux pas exiger une réaction
Il tient juste la ligne
Pour obtenir sa satisfaction,
Ce n'est qu'une question de temps
Une question de temps
Plus de personnages solitaires dans la nuit
Il faut trouver un moyen de se libérer, oui !
Pourquoi ne le ferais-tu pas
Emmène-moi, emmène-moi, emmène-moi au mur de la grande émotion
Emmène-moi, emmène-moi pour que je puisse voir
Les miroirs du destin
Il lui suffit de claquer des doigts
Et tout est là autour de lui
Fais attention, ne te cache jamais
Le soleil devant ses yeux, devant ses yeux
Plus de créatures solitaires dans la nuit
Il faut trouver un moyen de se libérer, oui !
Pourquoi ne le ferais-tu pas...