Lyrics and translation Gotthard - Thank You (Radio Edit)

How many times a day can I let it get away?
And miss the chance to tell you all the things I need to say
How long′s it gotta take? Is the sleeper gonna wake?
Now it's time to let you know and I hope it ain′t too late
Thank you, to you I owe more than I can say
Two words and yet I know they're not enough
Thank you, to you I owe more and more each day
Never be enough to say, never find the words to show you
But I'm on my way
How many days have gone? Yet they never seem to drag on
And the sun you keep it shining, always you I ′m counting on
How long I can′t recall, forever seems to me to be small
You've always been the silver lining, yeah you never let me fall
Thank you, to you I owe more than I can sayTwo words and yet I know they′re not enough
Thank you, to you I owe more and more each day
Never find the words to say, never find the words to show you
But I'm on my way, yeah I′ll find a way
More than the world, more than the light
More than the moon, more than just love, more than a try
You gave me everything and now I call it my life
Mother of mine, mother of mine, mother of mine
How many times a day can I let it get away?
And miss the chance to tell you all the things I need to say
How long's it gotta take? Is the sleeper gonna wake?
Now it′s time to let you know and I just hope it ain't too late
Thank you, to you I owe more than I can say
Two words and yet I know they're not enough
Thank you, to you I owe more and more each day
Never be enough to say, I′ll never find the words to show you
But I′m on my way
Never be enough to say, I'll never find the words to show you
But I′m on my way
I'm gonna find, I′ll find my way, I'm gonna find my way
More than the world, More than the light
More than just love, more than a try

Сколько раз в день я могу позволить этому уйти?
И упустить шанс сказать тебе все, что мне нужно сказать.
Сколько времени это займет? - проснется ли спящий?
Теперь пришло время дать тебе знать, и я надеюсь, что еще не слишком поздно.
Спасибо, тебе я обязан больше, чем могу выразить словами.
Два слова, и все же я знаю, что их недостаточно.
Спасибо тебе, тебе я обязан все больше и больше с каждым днем.
Никогда не будет достаточно, чтобы сказать, никогда не найду слов, чтобы показать тебе.
Но я уже в пути.
Сколько дней прошло, и все же они, кажется, никогда не тянутся.
И солнце, которое ты продолжаешь светить, всегда на тебя я рассчитываю.
Как долго я не могу вспомнить, вечность кажется мне маленькой.
Ты всегда был лучом надежды, Да, ты никогда не давал мне упасть.
Спасибо тебе, я обязан тебе больше, чем могу сказать двумя словами, и все же я знаю, что этого недостаточно.
Спасибо тебе, тебе я обязан все больше и больше с каждым днем.
Никогда не найду слов, чтобы сказать, никогда не найду слов, чтобы показать тебе.
Но я уже в пути, да, я найду способ.
Больше, чем мир, больше, чем свет,
больше, чем луна, больше, чем просто любовь, больше, чем попытка.
Ты дал мне все, и теперь я называю это своей жизнью.
Мама моя, мама моя, мама моя
Сколько раз в день я могу позволить этому уйти?
И упустить шанс сказать тебе все, что мне нужно сказать.
Сколько времени это займет? - проснется ли спящий?
Теперь пришло время дать тебе знать, и я просто надеюсь, что еще не слишком поздно.
Спасибо, тебе я обязан больше, чем могу выразить словами.
Два слова, и все же я знаю, что этого недостаточно.
Спасибо тебе, тебе я обязан все больше и больше с каждым днем.
Никогда не будет достаточно сказать, я никогда не найду слов, чтобы показать тебе это.
Но я уже в пути.
Никогда не будет достаточно сказать, я никогда не найду слов, чтобы показать тебе это.
Но я уже в пути.
Я найду, я найду свой путь, я найду свой путь.
Больше, чем мир, больше, чем свет,
больше, чем просто любовь, больше, чем попытка.