Lyrics and translation Gotthard - The Oscar Goes To - Alive In Lugano

The Oscar Goes To - Alive In Lugano

Who are you, who are you
In this masquerade
Is your love, just a part
Of a scene that you play

I can see, you n' me
We live in our separate worlds
Are you for real
Or is there something that I shouldn't know

A thousand faces
My heart runs races
And I'm in need to really understand

There's something about you girl
That makes you mysterious
I'm out of my head
So what am I to do
I'm on to you
There's something about your touch
That makes me delirious

It's hard to believe
If all they say is true
Then the Oscar goes to you

What's your part, from the start
You're hiding emotions
I'm confused 'cuz you're almost too good
To be true...

The stars are falling
Camera's rolling
It seems like you've been
Acting all the time

There's something about you girl
That makes you mysterious
I'm out of my head
So what am I to do
I'm on to you
There's something about your touch
That makes me delirious
It's hard to believe
If all they say is true
Then the Oscar goes to you

L'Oscar revient à - En direct de Lugano

Qui es-tu, qui es-tu
Dans ce bal masqué
Est-ce que ton amour, c'est juste une partie
D'une scène que tu joues

Je peux voir, toi et moi
On vit dans nos mondes séparés
Est-ce que tu es réelle
Ou y a-t-il quelque chose que je ne devrais pas savoir

Mille visages
Mon cœur bat la chamade
Et j'ai besoin de vraiment comprendre

Il y a quelque chose chez toi, ma belle
Qui te rend mystérieuse
Je suis fou
Alors que dois-je faire
Je suis sur ta piste
Il y a quelque chose dans ton toucher
Qui me rend fou

C'est dur à croire
Si tout ce qu'ils disent est vrai
Alors l'Oscar te revient

Quel est ton rôle, dès le début
Tu caches tes émotions
Je suis confus parce que tu es presque trop bien
Pour être vrai...

Les étoiles tombent
La caméra tourne
On dirait que tu as été
En train de jouer tout le temps

Il y a quelque chose chez toi, ma belle
Qui te rend mystérieuse
Je suis fou
Alors que dois-je faire
Je suis sur ta piste
Il y a quelque chose dans ton toucher
Qui me rend fou
C'est dur à croire
Si tout ce qu'ils disent est vrai
Alors l'Oscar te revient