Lyrics and translation Gotthard - Vision
So
now
that
you′re
gone
away
Maintenant
que
tu
es
partie
Now
that
you're
not
around
me
Maintenant
que
tu
n'es
plus
à
mes
côtés
I′m
trying
hard
to
hide
this
emptiness
J'essaie
de
cacher
ce
vide
Every
heartache
leaves
a
scar,
a
trace
behind
it
Chaque
blessure
laisse
une
cicatrice,
une
trace
derrière
elle
And
God,
I
only
put
the
blame
on
me
Et
Dieu,
je
ne
blâme
que
moi-même
Are
you
really
there,
or
just
a
vision?
Es-tu
vraiment
là,
ou
juste
une
vision ?
Are
you
really
there,
or
just
a
dream?
Es-tu
vraiment
là,
ou
juste
un
rêve ?
Just
a
vision
Juste
une
vision
Are
you
really
there
for
me?
Es-tu
vraiment
là
pour
moi ?
You
gave
what
you
had
to
give
Tu
as
donné
ce
que
tu
avais
à
donner
I
took
it
all
for
granted,
yeah
Je
l'ai
pris
pour
acquis,
oui
Every
now
and
then
I
feel
you're
there
De
temps
en
temps,
j'ai
l'impression
que
tu
es
là
When
I'm
layin′
at
bed
at
night
Quand
je
suis
couché
dans
mon
lit
la
nuit
I
could
swear
you′re
there
beside
me
Je
pourrais
jurer
que
tu
es
là
à
côté
de
moi
Another
sleepless
night
I'm
wasting,
wondering
Une
autre
nuit
blanche
que
je
gaspille,
à
me
demander
Are
you
really
there,
or
just
a
vision?
Es-tu
vraiment
là,
ou
juste
une
vision ?
Are
you
really
there,
or
just
a
dream?
Es-tu
vraiment
là,
ou
juste
un
rêve ?
Am
I
going
to
take
the
right
decision?
Vais-je
prendre
la
bonne
décision ?
Just
a
vision
Juste
une
vision
Are
you
really
there
for
me?
Es-tu
vraiment
là
pour
moi ?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Spencer Steel, Chris Andrews
Attention! Feel free to leave feedback.