Lyrics and translation Gotthard - Want You In

Ain′t no black ain't no white

Нет ни черного ни белого

There′s no left and no right

Нет ни левого, ни правого.

Ain't no justice without crime

Нет справедливости без преступления.

Got no song to sing without a rhyme

У меня нет песни, чтобы петь без рифмы.

Got to have a little faith in me

Ты должен хоть немного поверить в меня.

Need some time to get the picture clear

Нужно время, чтобы прояснить картину.

I can't explain, I just don′t know

Я не могу объяснить, я просто не знаю.

Why I need you when I want you to go?

Зачем ты мне нужен, когда я хочу, чтобы ты ушел?

I want you in, I want you out

Я хочу, чтобы ты вошел, я хочу, чтобы ты вышел.

There′s no solution to my endless doubt

Нет решения моим бесконечным сомнениям.

Everytime I'm claimin′ victory

Каждый раз, когда я заявляю о своей победе

Hold on baby, gotta hold on me

Держись, детка, держись за меня.

Hold on me

Держись за меня

There's no courage without fear

Нет храбрости без страха.

Can′t be gone, if you see me here

Я не могу уйти, если ты увидишь меня здесь.

I'm confused endlessly

Я в бесконечном замешательстве.

′Cuz you're not, where I want you to be?

Потому что ты не там, где я хочу, чтобы ты был?

Got to have a little faith in me

Ты должен хоть немного поверить в меня.

Need some time to get the picture clear

Нужно время, чтобы прояснить картину.

I can't explain, I just don′t know

Я не могу объяснить, я просто не знаю.

Why I need you when I want you to go?

Зачем ты мне нужен, когда я хочу, чтобы ты ушел?

I want you in, I want you out

Я хочу, чтобы ты вошел, я хочу, чтобы ты вышел.

There′s no solution to my endless doubt

Нет решения моим бесконечным сомнениям.

Everytime I'm claimin′ victory

Каждый раз, когда я заявляю о своей победе

Hold on baby, gotta hold on me

Держись, детка, держись за меня.

Hold on me

Держись за меня

Now you're gone, and I just don′t know

Теперь ты ушла, и я просто не знаю.

Why you left, when I love you so

Почему ты ушел, когда я так люблю тебя,

I want you in, I want you out

Я хочу, чтобы ты вошел, я хочу, чтобы ты ушел?

There's no solution to my endless doubt

Нет решения моим бесконечным сомнениям.

I want you in, I want you out

Я хочу, чтобы ты вошел, я хочу, чтобы ты вышел.

I′m going crazy, makes me scream 'n shout

Я схожу с ума, это заставляет меня кричать и кричать.

I want you in, I want you out

Я хочу, чтобы ты вошел, я хочу, чтобы ты вышел.

There's no solution to my endless doubt

Нет решения моим бесконечным сомнениям.

Everytime I′m claimin′ victory

Каждый раз, когда я заявляю о своей победе

Hold on baby, gotta hold on me

Держись, детка, держись за меня.

I want you in,

Я хочу, чтобы ты вошел,

I want you out.

Я хочу, чтобы ты вышел.

Rate the translation

Writer(s): Steve Lee, Lena Habegger, Marc Lynn, Armand Meyer

Album

Original Album Classics

date of release

28-08-2015

1 In the Name
2 Mighty Quinn
3 Heaven
4 Sister Moon
5 One Life, One Soul
6 Let It Be
7 Mountain Mama
8 Hush
9 Let It Rain
10 Hey Jimi
11 Sweet Little Rock N' Roller
12 Firedance (Remastered)
13 Standing in the Light (Remastered)
14 Take Me
15 Take It Easy
16 Homerun
17 Get Down
18 Downtown
19 Best Time
20 You
21 Want You In
22 Vision
23 She Goes Down
24 Reason to Live
25 Peace Of Mind
26 Mean Street Rocket
27 Make My Day
28 Lonely People
29 Lonely Heartache
30 Lay Down the Law
31 I'm on My Way
32 Higher
33 Hole in One
34 He Ain't Heavy, He's My Brother
35 Free and Alive
36 Father Is That Enough?
37 Everything Can Change
38 Dirty Devil Rock
39 Cheat and Hide
40 Come Together
41 Back to You
42 Angel
43 All I Care For
44 Blackberry Way
45 I'm Your Travellin' Man
46 Eagle
47 End of Time
48 Light In Your Eyes
49 Say Goodbye
50 Come Along
51 Movin' On
52 Fist In Your Face
53 Ride On
54 Tell No Lies
55 Hunter
56 Here Comes the Heat
57 Love for Money
58 Get It While You Can
59 Open Fire
60 Got to Be Love
61 Wun Ga-Li
62 That's It

More albums