Lyrics and translation Gotthard - What I Wouldn't Give - Acoustic Version

What I Wouldn't Give - Acoustic Version

In my life
I′ve been through so many ups and downs
In my life
Like a clown has lost his smile
In my life
Just another lonely night
But there you are somehow
You brought me back to light
What I wouldn't give
To hold you
What I wouldn′t give to see you smile again
What I wouldn't give
What I wouldn't give
For your love
For your love
In my life
Never took what wasn′t mine
In my life
Well... just a picture of your smile
In my life
Just another day with tears
There you are again
The sun, and the smoke clears
What I wouldn′t give
To hold you
What I wouldn't give to see you once again
What I wouldn′t give
To feel your heartbeat
What I wouldn't give to touch your hands again
What I wouldn′t give (What I wouldn't give)
What I wouldn′t give
For your love
For your love
I just ask to let me love you
'Cause I never had a chance before
And I know is now or never
Just a little chance and
I won't ask for more, no more
What I wouldn′t give
To hold you
What I wouldn′t give to see you smile again
(What I wouldn't give to see you smile again)
What l wouldn′t give
To feel your heartbeat
What I wouldn't give to touch you
And again
What I wouldn′t give
What I wouldn't give
For your love
In my life

Ce que je donnerais - Version acoustique

Dans ma vie
J'ai traversé tellement de hauts et de bas
Dans ma vie
Comme un clown a perdu son sourire
Dans ma vie
Encore une nuit de solitude
Mais tu es là, d'une manière ou d'une autre
Tu m'as ramené à la lumière
Ce que je donnerais
Pour te tenir dans mes bras
Ce que je donnerais pour te voir sourire à nouveau
Ce que je donnerais
Ce que je donnerais
Pour ton amour
Pour ton amour
Dans ma vie
Je n'ai jamais pris ce qui ne m'appartenait pas
Dans ma vie
Eh bien... juste une photo de ton sourire
Dans ma vie
Encore une journée avec des larmes
Tu es là encore
Le soleil, et la fumée se dissipe
Ce que je donnerais
Pour te tenir dans mes bras
Ce que je donnerais pour te revoir une fois de plus
Ce que je donnerais
Pour sentir ton rythme cardiaque
Ce que je donnerais pour toucher tes mains à nouveau
Ce que je donnerais (Ce que je donnerais)
Ce que je donnerais
Pour ton amour
Pour ton amour
Je te prie juste de me laisser t'aimer
Parce que je n'ai jamais eu de chance auparavant
Et je sais que c'est maintenant ou jamais
Juste une petite chance et
Je ne demanderai pas plus, pas plus
Ce que je donnerais
Pour te tenir dans mes bras
Ce que je donnerais pour te voir sourire à nouveau
(Ce que je donnerais pour te voir sourire à nouveau)
Ce que je donnerais
Pour sentir ton rythme cardiaque
Ce que je donnerais pour te toucher
Et à nouveau
Ce que je donnerais
Ce que je donnerais
Pour ton amour
Dans ma vie