Lyrics and translation Gotthard - Yippie Aye Yay
Yippie Aye Yay
Yippie Aye Yay
Down,
down
got
me
going
Descends,
descends,
ça
me
fait
avancer
Left
my
fate
and
a
life
of
rolling
J'ai
abandonné
mon
destin
et
une
vie
de
débauche
Last
town
got
me
leaving
La
dernière
ville
m'a
fait
partir
Left
my
ways
and
I
made
the
morning
J'ai
abandonné
mes
habitudes
et
j'ai
vu
le
matin
Ain′t
no
time
for
waiting,
Il
n'y
a
pas
de
temps
pour
attendre,
There
ain't
no
time
to
kill
Il
n'y
a
pas
de
temps
à
perdre
Ain′t
my
place
to
steal
Ce
n'est
pas
à
moi
de
voler
Got
no
time
for
moaning,
Je
n'ai
pas
le
temps
de
me
plaindre,
Got
no
faith
to
give
Je
n'ai
pas
la
foi
à
donner
Just
what
I
feel
Juste
ce
que
je
ressens
Yay
yay
yippie
aye
yay,
Youpie
youpi
yippie
aye
yay,
Turn
it
on
and
come
what
may
Allume-le
et
advienne
que
pourra
Stand
up
and
give
it
away
Lève-toi
et
donne-toi
à
fond
Yay
yay
yippie
aye
yay,
Youpie
youpi
yippie
aye
yay,
Get
down
and
shake
the
day
Descends
et
secoue
la
journée
Stand
up
and
give
it
away,
Lève-toi
et
donne-toi
à
fond,
Are
you
coming
Est-ce
que
tu
viens
Time,
time
keep
flowing
Le
temps,
le
temps
continue
de
s'écouler
Got
more
cards
and
never
showing
J'ai
plus
de
cartes
et
je
ne
les
montre
jamais
Blind
race
raise
pace
and
Course
aveugle,
rythme
effréné
et
Give
my
best
to
the
bone
you're
chasing
Je
donne
le
meilleur
de
moi-même
pour
l'os
que
tu
poursuis
The
bone
you're
chasing
L'os
que
tu
poursuis
Ain′t
no
time
for
waiting,
Il
n'y
a
pas
de
temps
pour
attendre,
There
ain′t
no
time
to
kill
Il
n'y
a
pas
de
temps
à
perdre
Ain't
my
place
to
steal
Ce
n'est
pas
à
moi
de
voler
Got
no
time
for
moaning,
Je
n'ai
pas
le
temps
de
me
plaindre,
Got
no
faith
to
give
Je
n'ai
pas
la
foi
à
donner
Just
what
I
feel
Juste
ce
que
je
ressens
Yay
yay
yippie
aye
yay,
Youpie
youpi
yippie
aye
yay,
Turn
it
on
and
come
what
may
Allume-le
et
advienne
que
pourra
Stand
up
and
give
it
away
Lève-toi
et
donne-toi
à
fond
Yay
yay
yippie
aye
yay,
Youpie
youpi
yippie
aye
yay,
Get
down
and
shake
the
day
Descends
et
secoue
la
journée
Stand
up
and
give
it
away,
Lève-toi
et
donne-toi
à
fond,
Are
you
coming
Est-ce
que
tu
viens
Are
you
coming
Est-ce
que
tu
viens
Are
you
coming
Est-ce
que
tu
viens
Are
you
coming
with
me
Est-ce
que
tu
viens
avec
moi
Are
you
coming
with
me
Est-ce
que
tu
viens
avec
moi
Are
you
coming
with
me
Est-ce
que
tu
viens
avec
moi
Yay
yay
yippie
aye
yay,
Youpie
youpi
yippie
aye
yay,
Turn
it
on
and
come
what
may
Allume-le
et
advienne
que
pourra
Stand
up
and
give
it
away
Lève-toi
et
donne-toi
à
fond
Yay
yay
yippie
aye
yay,
Youpie
youpi
yippie
aye
yay,
Get
down
and
shake
the
day
Descends
et
secoue
la
journée
Stand
up
and
give
it
away,
Lève-toi
et
donne-toi
à
fond,
Are
you
coming
Est-ce
que
tu
viens
Are
you
coming
Est-ce
que
tu
viens
Are
you
coming
with
me
Est-ce
que
tu
viens
avec
moi
Are
you
coming
with
me,
Est-ce
que
tu
viens
avec
moi,
Come
on,
come
on,
come
on
Allez,
allez,
allez
Are
you
coming
with
me
Est-ce
que
tu
viens
avec
moi
Are
you
coming
with
me
Est-ce
que
tu
viens
avec
moi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Massimo Leoni, Marc Lynn, Freddy Scherer, Nicholas Maeder
Attention! Feel free to leave feedback.