Gotthilf Fischer - Auf der Lüneburger Heide - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gotthilf Fischer - Auf der Lüneburger Heide




Auf der Lüneburger Heide,
На Люнебургской пустоши,
In dem wunderschönen Land,
В прекрасной стране,
Ging ich auf und ging ich unter,
Я поднимался и опускался,,
Allerlei am Weg ich fand.
Всякие на своем пути я находил.
Valleri, vallera, und juchheirassa, und juchheirassa,
Валлери, валлера, и джучхейрасса, и джучхейрасса,
Bester Schatz, bester Schatz, denn du weißt, du weißt es ja.
Лучшее сокровище, лучшее сокровище, потому что ты знаешь, ты же знаешь.
Brüder, laßt die Gläser klingen,
Братья, пусть звенят бокалы,
Denn der Muskateller Wein
Потому что мускатное вино
Wird vom langen Stehen sauer,
Становится кислым от долгого стояния,
Ausgetrunken muß er sein.
Должно быть, он был пьян.
Valleri, vallera, und juchheirassa, und juchheirassa,
Валлери, валлера, и джучхейрасса, и джучхейрасса,
Bester Schatz, bester Schatz, denn du weißt, du weißt es ja.
Лучшее сокровище, лучшее сокровище, потому что ты знаешь, ты же знаешь.
Und die Bracken und die bellen,
И солоноватые, и лающие,
Und die Büchse und die knallt,
И ящик, и хлопающий,
Rote Hirsche wolln wir jagen
На красных оленей мы хотим поохотиться
In dem grünen, grünen Wald.
В зеленом, зеленом лесу.
Valleri, vallera, und juchheirassa, und juchheirassa,
Валлери, валлера, и джучхейрасса, и джучхейрасса,
Bester Schatz, bester Schatz, denn du weißt, du weißt es ja.
Лучшее сокровище, лучшее сокровище, потому что ты знаешь, ты же знаешь.
Ei du Hübsche, ei du Feine,
Ты красивая, ты прекрасная.,
Ei du Bild wie Milch und Blut,
Яйцо, ты, образ, как молоко и кровь,,
Unsere Herzen wolln wir tauschen,
Наши сердца, которыми мы хотели бы обменяться,,
Denn du glaubst nicht, wie das tut.
Потому что ты не представляешь, как это делается.
Valleri, vallera, und juchheirassa, und juchheirassa,
Валлери, валлера, и джучхейрасса, и джучхейрасса,
Bester Schatz, bester Schatz, denn du weißt, du weißt es ja.
Лучшее сокровище, лучшее сокровище, потому что ты знаешь, ты же знаешь.





Writer(s): Dp


Attention! Feel free to leave feedback.