Lyrics and translation Gotthilf Fischer - Guten Abend, gut Nacht
Guten
Abend,
gut'
Nacht
Добрый
вечер,
спокойной
ночи,
Mit
Rosen
bedacht
Розами
убран
твой
чудный
покой.
Mit
Näglein
besteckt
Гвоздикой
украшен
твой
милый
цветочек,
Schlüpf
unter
die
Deck'
Скорее
ныряй
под
одеялочек.
Morgen
früh,
wenn
Gott
will
Завтра
утром,
если
бог
даст,
Wirst
du
wieder
geweckt
Ты
проснешься
опять,
Morgen
früh,
wenn
Gott
will
Завтра
утром,
если
бог
даст,
Wirst
du
wieder
geweckt
Ты
проснешься
опять,
Guten
Abend,
gut'
Nacht
Добрый
вечер,
спокойной
ночи,
Von
Englein
bewacht
Ангелами
хранимый
сон.
Die
zeigen
im
Traum
Покажут
тебе
во
сне,
Dir
Christkindleins
Baum
Елку
чудесную,
как
в
нежном
огне.
Schlaf
nun
selig
und
süß
Спи
спокойно
и
сладко,
Schau
im
Traum
's
Paradies
Увидешь
во
сне
ты
райский
сад.
Schlaf
nun
selig
und
süß
Спи
спокойно
и
сладко,
Schau
im
Traum
's
Paradies
Увидешь
во
сне
ты
райский
сад.
Guten
Abend,
gut'
Nacht
Добрый
вечер,
спокойной
ночи,
Mit
Rosen
bedacht
Розами
убран
твой
чудный
покой.
Mit
Näglein
besteckt
Гвоздикой
украшен
твой
милый
цветочек,
Schlüpf
unter
die
Deck'
Скорее
ныряй
под
одеялочек.
Morgen
früh,
wenn
Gott
will
Завтра
утром,
если
бог
даст,
Wirst
du
wieder
geweckt
Ты
проснешься
опять,
Morgen
früh,
wenn
Gott
will
Завтра
утром,
если
бог
даст,
Wirst
du
wieder
geweckt
Ты
проснешься
опять,
Rate the translation
1
Zigeunerwagen
2 Fernando
3 Mein Schatz, du bist 'ne Wucht
4 Gold und Silber
5 Mama, wann kommst du wieder?
6 Aba Heidschi Bum-Beidschi
7 Guten Abend, gut Nacht
8 Wo ist das Land?
9 Der Weg ins Glück
10 Madonna aus Peru
11 Schön ist es auf der Welt zu sein
12 Oh Sonnenschein, oh Sonnenschein
13 Träum kleiner Engel
14 Drummer Boy
15 Ein Herz für die Krone (Hochzeitslied für König Carl XVI. Gustaf und Königin Silvia von Schweden)
16 Mein kleiner Freund (Aus dem Film "Paper Tiger")
17 Silberfäden
18 Glühwürmchen-Idyll
19 Wenn wir heut auseinandergehn
20 Papi und Mami
21 Wein nicht um mich Argentinien
22 Mit Musik gehn wir durchs Leben
23 Heimat, deine Sterne
24 Ich geh singend durch die Straßen
25 Morgens um sieben ist die Welt noch in Ordnung
26 Plaisir d'amour
27 Tramp, Tramp, Tramp
28 Aura Lee (Love me tender)
29 Lilli Marleen
2 Fernando
3 Mein Schatz, du bist 'ne Wucht
4 Gold und Silber
5 Mama, wann kommst du wieder?
6 Aba Heidschi Bum-Beidschi
7 Guten Abend, gut Nacht
8 Wo ist das Land?
9 Der Weg ins Glück
10 Madonna aus Peru
11 Schön ist es auf der Welt zu sein
12 Oh Sonnenschein, oh Sonnenschein
13 Träum kleiner Engel
14 Drummer Boy
15 Ein Herz für die Krone (Hochzeitslied für König Carl XVI. Gustaf und Königin Silvia von Schweden)
16 Mein kleiner Freund (Aus dem Film "Paper Tiger")
17 Silberfäden
18 Glühwürmchen-Idyll
19 Wenn wir heut auseinandergehn
20 Papi und Mami
21 Wein nicht um mich Argentinien
22 Mit Musik gehn wir durchs Leben
23 Heimat, deine Sterne
24 Ich geh singend durch die Straßen
25 Morgens um sieben ist die Welt noch in Ordnung
26 Plaisir d'amour
27 Tramp, Tramp, Tramp
28 Aura Lee (Love me tender)
29 Lilli Marleen
Attention! Feel free to leave feedback.