Gotti Banxx - Me & You - translation of the lyrics into French

Me & You - Gotti Banxxtranslation in French




Me & You
Moi & Toi
Remember it was me and you
Rappelle-toi, c'était moi et toi
All the things we been through
Tous les trucs qu'on a traversés
Lies that they tell on me
Les mensonges qu'ils racontent sur moi
We both know it ain't true
On sait tous les deux que c'est pas vrai
If it's me and you
Si c'est moi et toi
Then I would see it through
Alors je le ferai jusqu'au bout
I'm back and I'm better
Je suis de retour et je suis meilleur
Now I need a better you
Maintenant, j'ai besoin d'une meilleure toi
I wanna love you
J'ai envie de t'aimer
But I just don't know how to
Mais je ne sais pas comment faire
I know that you're fallin'
Je sais que tu es en train de tomber
Like a bad pass can't catch you
Comme une mauvaise passe, je ne peux pas te rattraper
I'm on the avenue
Je suis sur l'avenue
Looking for revenue
À la recherche de revenus
You use to be proud of me
Tu étais fière de moi
I can't come rescue you
Je ne peux pas venir te sauver
I got them bitches lined up
J'ai ces salopes alignées
Ass so sick she like Mariah
Fesses tellement malades, elle ressemble à Mariah
Pour up a four in a phantom
Verse un quatre dans une Phantom
Now I be slow
Maintenant, je suis lent
Give me more Give more no no no blanca
Donne-moi plus, donne-moi plus, non, non, non, blanca
I just want my fanta
Je veux juste mon Fanta
I told the hoe pull your pants up
J'ai dit à la meuf de remonter son pantalon
'Cuz I'm tryna go get my bands up
Parce que j'essaie d'aller chercher mes billets
Where my ice right now
est mon glaçon maintenant ?
You ready for tonight right now
Tu es prête pour ce soir maintenant ?
I'm feeling like I could be flying right now
Je me sens comme si je pouvais voler maintenant
But same time I could be dying right now
Mais en même temps, je pourrais mourir maintenant
This that once in a while
C'est ça, une fois de temps en temps
Once it happen you can't rewind
Une fois que ça arrive, tu ne peux pas revenir en arrière
She paying attention she catching my vibe
Elle fait attention, elle capte mon vibe
Catching feelings but I want her beside
Elle attrape des sentiments, mais je veux qu'elle soit à mes côtés
She want me inside so I told her decide
Elle veut que je sois à l'intérieur, alors je lui ai dit de décider
Baby girl don't be wasting my time
Ma petite, ne perds pas mon temps
Please don't be wasting my time
S'il te plaît, ne perds pas mon temps
Please don't be wasting my time
S'il te plaît, ne perds pas mon temps
She pulled up in a wagon
Elle est arrivée dans un wagon
I pour up with a passion
Je verse avec passion
Louis V her attraction
Louis V, son attraction
All she care about is fashion
Tout ce qui lui importe, c'est la mode
Foreign bitch she an immigrant
Sale pute étrangère, elle est immigrante
Yeah you bad actin' innocent
Ouais, t'es méchante, tu fais semblant d'être innocente
I could tell that you with the shits
Je pouvais dire que t'es avec les merdes
If you is come be with me then
Si tu l'es, viens avec moi alors
You want a million? let me break it down
Tu veux un million ? laisse-moi t'expliquer
I don't have time to play around
Je n'ai pas le temps de jouer
Please just listen don't make a sound
S'il te plaît, écoute juste, ne fais pas de bruit
Chain on ice I let it drown
Chaîne sur la glace, je la laisse se noyer
Same ones they ain't let me down
Les mêmes, ils ne m'ont pas fait tomber
Run the city yeah I'm poppin' now
Je dirige la ville, ouais, je pète maintenant
Whip ain't foreign? Then she hoppin' out
La fouet n'est pas étrangère ? Alors, elle saute
Made it this far ain't no stoppin' now
J'ai fait ça jusqu'ici, il n'y a pas d'arrêt maintenant
Remember it was me and you
Rappelle-toi, c'était moi et toi
All the things we been through
Tous les trucs qu'on a traversés
Lies that they tell on me
Les mensonges qu'ils racontent sur moi
We both know it ain't true
On sait tous les deux que c'est pas vrai
If it's me and you
Si c'est moi et toi
Then I would see it through
Alors je le ferai jusqu'au bout
I'm back and I'm better
Je suis de retour et je suis meilleur
Now I need a better you
Maintenant, j'ai besoin d'une meilleure toi
I wanna love you
J'ai envie de t'aimer
But I just don't know how to
Mais je ne sais pas comment faire
I know that you're fallin'
Je sais que tu es en train de tomber
Like a bad pass can't catch you
Comme une mauvaise passe, je ne peux pas te rattraper
I'm on the avenue
Je suis sur l'avenue
Looking for revenue
À la recherche de revenus
You use to be proud of me
Tu étais fière de moi
I can't come rescue you
Je ne peux pas venir te sauver





Writer(s): Aren Evereklian


Attention! Feel free to leave feedback.