Gotti Banxx - No Favors - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gotti Banxx - No Favors




No Favors
Pas de faveurs
What I want from you is what Pac had with Jada
Ce que je veux de toi, c'est ce que Pac avait avec Jada
Always rollin' rollin' you could smell the gas my fragrance
Toujours en train de rouler, rouler, tu pouvais sentir le gaz, mon parfum
Thick smoke im blowin', russian cream my flavor
Fumée épaisse que je souffle, crème russe, ma saveur
Do me a favor and don't do me no favors
Rends-moi service et ne me fais pas de faveurs
I'ma roll the dice, won't take no advice
Je vais lancer les dés, je ne prendrai pas de conseils
Read between the lines, can't you see the signs?
Lis entre les lignes, ne vois-tu pas les signes ?
My baby a dime, said my bitch a dime yeah
Ma chérie est une bombe, elle a dit que ma meuf est une bombe ouais
And that pussy divine yeah and Banxx her messiah
Et cette chatte divine ouais et Banxx est son messie
She go to the store and swipe the card like it's nothing
Elle va au magasin et glisse la carte comme si de rien n'était
She hop out the foreign whip and drive it like she stole it
Elle sort de la bagnole étrangère et la conduit comme si elle l'avait volée
I say things sometimes she say boy you soulless
Je dis des choses parfois, elle dit mon chéri, t'es sans âme
I just wanna' get the money but you block like goalie
Je veux juste faire de l'argent mais tu bloques comme un gardien de but
I swear now I'm up, all I see is phonies
Je jure que je suis au top maintenant, tout ce que je vois, ce sont des faux-culs
I still wear the chain, on me like a trophy
Je porte toujours la chaîne, sur moi comme un trophée
I know that you watching observing me closely
Je sais que tu regardes, tu m'observes de près
That's why I go ghosty I'm on the road mostly
C'est pourquoi je deviens un fantôme, je suis surtout sur la route
Call you late at night, I hate being lonely
Je t'appelle tard dans la nuit, je déteste être seul
On nights like this I find myself getting no sleep
Des nuits comme celles-ci, je me retrouve à ne pas dormir
Drowning 'cuz my life high pressure like a nose bleed
Je me noie parce que ma vie est sous haute pression, comme un saignement de nez
We not from the same place, somethings you just won't see
On n'est pas du même endroit, certaines choses tu ne les verras jamais
Yeah you spoiled spoiled spoiled ain't nothing you don't need
Ouais tu es gâtée gâtée gâtée, il n'y a rien dont tu aies besoin
Say you loyal loyal loyal you don't know loyalty
Tu dis que tu es loyale loyale loyale, tu ne connais pas la loyauté
Always on the go go I get home in the morning
Toujours en mouvement, en mouvement, j'arrive à la maison le matin
And for sure sure sure I won't give no warning
Et bien sûr bien sûr bien sûr, je ne donnerai pas d'avertissement
I'm off the prescriptions in need of assistance
J'arrête les médicaments, j'ai besoin d'aide
You get me anxious you need to keep your distance
Tu me rends anxieux, il faut que tu gardes tes distances
No resistance is my only condition
Pas de résistance est ma seule condition
You call it addiction, I call it commitment
Tu appelles ça une addiction, j'appelle ça un engagement
Never changed on 'em, I stayed consistent
Je n'ai jamais changé pour eux, je suis resté cohérent
Always talkin' money cuz too much ain't sufficient
Toujours parler d'argent, parce que trop ce n'est pas suffisant
You call it addiction, I call it commitment
Tu appelles ça une addiction, j'appelle ça un engagement
Do me a favor and don't do me no favors
Rends-moi service et ne me fais pas de faveurs
You call it addiction, I call it commitment
Tu appelles ça une addiction, j'appelle ça un engagement
Do me a favor and don't do me no favors
Rends-moi service et ne me fais pas de faveurs
You call it addiction, I call it commitment
Tu appelles ça une addiction, j'appelle ça un engagement
Do me a favor and don't do me no favors
Rends-moi service et ne me fais pas de faveurs
You call it addiction, I call it commitment
Tu appelles ça une addiction, j'appelle ça un engagement
Do me a favor and don't do me no favors
Rends-moi service et ne me fais pas de faveurs





Writer(s): Aren Evereklian


Attention! Feel free to leave feedback.