Gotti Banxx - Perfect Timing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gotti Banxx - Perfect Timing




Perfect Timing
Parfaite Synchronisation
She just wanna' have a good time
Elle veut juste s'amuser
We're here together must be perfect timing (Must be perfect timing)
On est ensemble, c'est une parfaite synchronisation (Une parfaite synchronisation)
You know I don't do the switching sides
Tu sais que je ne change pas d'avis
You're the only one I want beside me (Only one beside me)
Tu es la seule que je veux à mes côtés (La seule à mes côtés)
Not really the type to go and hide
Je ne suis pas du genre à me cacher
But girl it ain't easy to find me (It ain't easy to find me)
Mais ma chérie, ce n'est pas facile de me trouver (Ce n'est pas facile de me trouver)
Want you to slide when it's late at night
J'aimerais que tu viennes me voir tard dans la nuit
I need someone to get high with
J'ai besoin de quelqu'un pour planer avec moi
Missed out on the gossip you need a crash course
Tu as raté tous les potins, tu as besoin d'un cours intensif
Missed out 'cuz you was out stamping your passport
Tu étais trop occupée à tamponner ton passeport
Seasons change, the winter over like fast forward
Les saisons changent, l'hiver est passé comme en accéléré
Summer tires on the coupe two hundred on the dashboard
Pneus d'été sur le coupé, deux cents sur le tableau de bord
You come through and I come through
Tu arrives et j'arrive
You notice things, nothing slips past you
Tu remarques les choses, rien ne t'échappe
Where we end up only time can tell
Seul le temps nous dira nous finirons
If we go our separate ways hope you wish me well yeah
Si on se sépare, j'espère que tu me souhaiteras bonne chance, oui
I know we met for the first time
Je sais qu'on s'est rencontrés pour la première fois
But I can make you mine in no time (No time)
Mais je peux te faire mienne en un rien de temps (En un rien de temps)
Tell me 'bout yourself don't tell me no lies
Parle-moi de toi, ne me raconte pas de mensonges
These hoes hatin' on you pay them no mind (No mind)
Ces filles te détestent, ne leur prête pas attention (Ne leur prête pas attention)
Twisted off the henny and you lookin' so fine
Tu es tellement belle, enivrée de Hennessy
Baby show me how you slow wine
Chérie, montre-moi comment tu danses lentement
Know you got a man but you playin' both sides
Je sais que tu as un homme, mais tu joues sur les deux tableaux
Let me help you get him off of your mind (Your mind)
Laisse-moi t'aider à le sortir de ta tête (De ta tête)
She just wanna' have a good time
Elle veut juste s'amuser
We're here together must be perfect timing
On est ensemble, c'est une parfaite synchronisation
You know I don't do the switching sides
Tu sais que je ne change pas d'avis
You're the only one I want beside me
Tu es la seule que je veux à mes côtés
Not really the type to go and hide
Je ne suis pas du genre à me cacher
But girl it ain't easy to find me
Mais ma chérie, ce n'est pas facile de me trouver
Want you to slide when it's late at night
J'aimerais que tu viennes me voir tard dans la nuit
I need someone to get high with
J'ai besoin de quelqu'un pour planer avec moi
She just wanna' have a good time
Elle veut juste s'amuser
We're here together must be perfect timing (Must be perfect timing)
On est ensemble, c'est une parfaite synchronisation (Une parfaite synchronisation)
You know I don't do the switching sides
Tu sais que je ne change pas d'avis
You're the only one I want beside me (Only one beside me)
Tu es la seule que je veux à mes côtés (La seule à mes côtés)
Not really the type to go and hide
Je ne suis pas du genre à me cacher
But girl it ain't easy to find me (It ain't easy to find me)
Mais ma chérie, ce n'est pas facile de me trouver (Ce n'est pas facile de me trouver)
Want you to slide when it's late at night
J'aimerais que tu viennes me voir tard dans la nuit
I need someone to get high with
J'ai besoin de quelqu'un pour planer avec moi





Writer(s): Aren Evereklian


Attention! Feel free to leave feedback.