Lyrics and translation Gottlieb Wendehals - Lustig Ist Das Zigeunerleben

Lustig Ist Das Zigeunerleben

Lustig ist das Zigeunerleben,
Faria, fariaho.
Brauchen dem Kaiser kein Zins zu geben,
Faria, fariaho.
Lustig ist's im grünen Wald,
Wo des Zigeuners Aufenthalt.
Faria, faria, faria, faria,
Faria, fariaho.

Sollt uns einmal der Hunger plagen,
Faria, fariaho.
Tun wir uns ein Hirschlein jagen,
Faria, fariaho.
Hirschlein, nimm dich wohl in acht,
Wenn des Jägers Büchse kracht.
Faria, faria, faria, faria,
Faria, fariaho.

Sollt uns einmal der Durst sehr quälen,
Faria, fariaho.
Gehn wir hin zu Wasserquellen,
Faria, fariaho.
Trinken das Wasser wie Moselwein,
Meinen, es müßte Champagner sein.
Faria, faria, faria, faria,
Faria, fariaho.

Mädchen, willst du Tabak rauchen
Faria, fariaho.
Brauchst dir keine Pfeif zu kaufen
Faria, fariaho.
Greif in meine Tasch' hinnein
Da wird Pfeif' und Tabak sein.
Faria, faria, faria, faria,
Faria, fariaho.

Wenn uns tut der Beutel hexen,
Faria, fariaho.
Lassen wir unsre Taler wechseln,
Faria, fariaho.
Treiben die Zigeunerkunst,
Da kommen die Taler wieder all zu uns.
Faria, faria, faria, faria,
Faria, fariaho.

Wenn wir auch kein Federbett haben,
Faria, fariaho.
Tun wir uns ein Loch ausgraben,
Faria, fariaho.
Legen Moos und Reisig 'nein,
Das soll uns ein Federbett sein.
Faria, faria, faria, faria,
Faria, fariaho.

Весела жизнь цыганская

Весела жизнь цыганская,
Фариа, фариахо.
Не надо царю подати платить,
Фариа, фариахо.
Весело в лесу зеленом,
Где цыгана мы найдем.
Фариа, фариа, фариа, фариа,
Фариа, фариахо.

Коли голод нас заморит,
Фариа, фариахо.
Мы оленя на охоте добудем,
Фариа, фариахо.
Олень, берегись,
Коль охотник в тебя прицелился.
Фариа, фариа, фариа, фариа,
Фариа, фариахо.

Коли жажда нас замучает,
Фариа, фариахо.
Мы к ручью скорей пойдем,
Фариа, фариахо.
Воду пьем, как мозельское вино,
Будто это шампанское.
Фариа, фариа, фариа, фариа,
Фариа, фариахо.

Девушка, хочешь табачку покурить?
Фариа, фариахо.
Не нужно тебе трубку покупать,
Фариа, фариахо.
Загляни в карман ко мне,
Там и трубка, и табак найдутся.
Фариа, фариа, фариа, фариа,
Фариа, фариахо.

Если мошна опустела,
Фариа, фариахо.
Мы монетки поменяем,
Фариа, фариахо.
Покажем цыганский фокус,
И монетки к нам вернутся.
Фариа, фариа, фариа, фариа,
Фариа, фариахо.

Если нет у нас перины,
Фариа, фариахо.
Ямку мы себе викопаем,
Фариа, фариахо.
Мха и веток настелем,
Вот перина и готова.
Фариа, фариа, фариа, фариа,
Фариа, фариахо.