Lyrics and translation Gottsha - Sua Mãe Sabe Mais

Sua Mãe Sabe Mais

Você é tão frágil como as flores
Ainda é uma mudinha e muito nova
Sabe porque estamos nesta torre?
Isso aí, para manter você sã e salva
Este dia chegaria eu já sabia
Ver que o ninho já não satisfaz
Mais ainda não, confia coração
Sua mãe sabe mais
Sua mãe sabe mais
Ouça o que eu digo
É um mundo assustador
Sua mãe sabe mais
Cheio de perigos, acredite por favor
Homens do mal, galhos envenenados, canibais e cobras
A praga cem, insetos enormes, dentes afiados
Pare eu imploro já estou assustada
Mamãe está aqui, vem que eu te protejo
Deixe de sonhar demais
Pule o drama vem com a mama
Sua mãe sabe mais
Vá seja pisada por um rinoceronte
Seja assaltada e largada para morrer
Só sou sua mãe não sei de nada
Eu só te dei banho, troquei, dei carinho
Vamos me abandone eu mereço
Deixe que eu morra aqui em paz
Antes do fim você vai ver, vai sim
Sua mãe sabe mais
Sua mãe sabe mais
Você por sua conta, não vai saber se virar
Toda desleixada, imatura tonta, eles vão te devorar
Crédula, ingênua, levemente suja, boba e um tanto vaga
E ainda por cima olha que gorducha
Eu só digo por que te amo
Sua mãe entende, quer te dá ajuda
E só um pedido faz
Não se esqueça, e obedeça
Sua mãe sabe mais

Мама знает лучше

Ты такой хрупкий, как цветы,
Всё ещё росток, совсем юный.
Знаешь, почему мы в этой башне?
Всё верно, чтобы уберечь тебя.
Я знала, что этот день настанет,
Когда гнездо перестанет тебя устраивать.
Но пока рано, поверь мне, сынок,
Мама знает лучше.
Мама знает лучше.
Послушай, что я говорю,
Это страшный мир,
Мама знает лучше.
Он полон опасностей, поверь мне, прошу.
Злые люди, ядовитые ветви, каннибалы и змеи,
Чума, огромные насекомые, острые зубы.
Перестань, умоляю, мне уже страшно!
Мама здесь, иди, я защищу тебя.
Хватит мечтать,
Брось драму, иди к маме.
Мама знает лучше.
Иди, пусть тебя растопчет носорог,
Ограбят и оставят умирать.
Я всего лишь твоя мать, я ничего не знаю.
Я только купала тебя, переодевала, заботилась.
Давай, брось меня, я заслужила.
Позволь мне умереть здесь спокойно.
Перед концом ты увидишь, обязательно увидишь,
Мама знает лучше.
Мама знает лучше.
Ты сам по себе, не сможешь справиться.
Весь неряшливый, глупый, незрелый, они тебя сожрут.
Доверчивый, наивный, слегка грязный, глупый и немного рассеянный,
И вдобавок ко всему, посмотри, какой пухленький.
Я говорю это только потому, что люблю тебя.
Твоя мама понимает, хочет тебе помочь.
И просит только об одном:
Не забывай и слушайся.
Мама знает лучше.