Lyrics and translation Gotu Jim feat. Harco - Raak in de Disco
Raak in de Disco
Raak dans la discothèque
Goedendag,
dit
is
de
voicemail
van
Bonjour,
c'est
la
boîte
vocale
de
Spreek
uw
bericht
in
na
de
toon
Laissez
votre
message
après
le
bip
Uhhm,
sorry...
Euhm,
désolée...
Ken
jij
Gotu
Jim?
Tu
connais
Gotu
Jim?
Het
is
weer
raak
in
de
disco
C'est
encore
un
carton
dans
la
discothèque
Ik
knal
een
kurk
met
je
bitch
vannacht
Je
fais
sauter
un
bouchon
avec
ta
meuf
ce
soir
Ze
zegt
ik
wil
Gotu
Jimbo
Elle
dit
que
je
veux
Gotu
Jimbo
En
zegt
oeh
na
na
na
na
Et
dit
oh
na
na
na
na
Het
is
weer
raak
in
de
disco
C'est
encore
un
carton
dans
la
discothèque
Ik
knal
een
kurk
met
je
bitch
vannacht
Je
fais
sauter
un
bouchon
avec
ta
meuf
ce
soir
Ze
zegt
ik
wil
Gotu
Jimbo
Elle
dit
que
je
veux
Gotu
Jimbo
En
zegt
oeh
na
na
na
na
Et
dit
oh
na
na
na
na
Ik
wil
alles
wat
ze
draagt
in
mijn
kast
Je
veux
tout
ce
qu'elle
porte
dans
mon
placard
Denk
dat
die
Gucci
riem
ook
wel
past
Je
pense
que
cette
ceinture
Gucci
irait
aussi
Ik
kan
niet
naast
die
ams
gaan
slapen
Je
ne
peux
pas
dormir
à
côté
de
ces
Ams
Want
m'n
pikkie
doet
zo'n
pijn
Parce
que
ma
bite
me
fait
tellement
mal
Warme
kutu
die
voelt
fijn
Kutu
chaud
qui
se
sent
bien
Ik
had
d'r
al
in
de
rij
gezien
Je
l'avais
déjà
vue
dans
la
file
d'attente
Ik
weet
al
lang,
ja
ze
heeft
een
vriend
Je
sais
depuis
longtemps,
oui,
elle
a
un
copain
Achter
haar
liepen
d'r
nog
tien
Dix
autres
étaient
derrière
elle
Maar
ik
kon
alleen
maar
haar
kiezen
Mais
je
ne
pouvais
choisir
que
lui
Blonde
haren
en
dikke
tieten
Cheveux
blonds
et
gros
seins
Ik
moet
winnen
maar
kan
niet
verliezen
Je
dois
gagner
mais
je
ne
peux
pas
perdre
Ogen
scherp
hou
d'r
in
de
smiezen
Garde
les
yeux
rivés
sur
elle
In
de
club
terwijl
het
buiten
miezert
Dans
le
club
alors
qu'il
pleut
dehors
Het
is
weer
raak
in
de
disco
C'est
encore
un
carton
dans
la
discothèque
Ik
knal
een
kurk
met
je
bitch
vannacht
Je
fais
sauter
un
bouchon
avec
ta
meuf
ce
soir
Ze
zegt
ik
wil
Gotu
Jimbo
Elle
dit
que
je
veux
Gotu
Jimbo
En
zegt
oeh
na
na
na
na
Et
dit
oh
na
na
na
na
Ik
dacht
ik
ga
een
keer
de
deur
uit
J'ai
pensé
que
j'allais
sortir
Effe
lekker
met
m'n
griet
op
stap
Juste
pour
me
promener
avec
ma
meuf
Toch
stap
ik
zielsalleen
de
club
uit
Cependant,
je
sors
du
club
tout
seul
Denk
ik
als
ik
eenzaam
weer
de
taxi
pak
Je
pense
que
je
prends
un
taxi
tout
seul
Skattie
godverdomme
laat
je
mij
gewoon
weer
staan
Skattie,
putain,
tu
me
laisses
juste
debout
Je
weet
toch
dat
ik
sip
ben,
plus
het
slecht
gaat
met
m'n
baan
Tu
sais
que
je
suis
triste,
et
que
mon
travail
va
mal
Het
was
een
tijdje
uit
en
toch
waren
we
together
On
était
séparés
pendant
un
moment,
et
pourtant
on
était
ensemble
Samen
Funda
kijken,
schattig
huisie
in
de
Zaan
Regarder
Funda
ensemble,
une
maison
mignonne
à
Zaan
Dus
ik
haal
een
Baco-Light
en
voor
jou
een
Whisky-Sprite
Alors
je
prends
un
Baco-Light
et
un
Whisky-Sprite
pour
toi
Maar
jij
was
'm
gepleit
toen
ik
mij
had
omgedraaid
Mais
tu
as
disparu
quand
je
me
suis
retourné
Nu
hoor
ik
van
je
vrienden
dat
je
Gotu
Jimmy
naait
Maintenant,
j'apprends
de
tes
amis
que
tu
baises
Gotu
Jimmy
Dus
Harco
eet
de
club
op
tonight
Alors
Harco
mange
le
club
ce
soir
Je
valt
op
rappers
nu
in
ene
dushi
ga
gewoon
gaan
Tu
tombes
amoureux
des
rappeurs
maintenant,
dushi,
vas-y,
va
Ik
heb
m'n
bril
afgezet
en
m'n
haren
gedaan
J'ai
enlevé
mes
lunettes
et
j'ai
fait
mes
cheveux
Ik
ben
op
zoek
naar
een
tanga
met
een
stabiele
baan
Je
cherche
un
tanga
avec
un
emploi
stable
Want
ik
ben
een
gever
en
jij
bent
een
nemer
Parce
que
je
suis
un
donneur
et
tu
es
un
preneur
En
ik
laat
me
niet
meer
naaien
ja
Et
je
ne
me
fais
plus
baiser
oui
Want
mijn
ouders
hebben
me
wel
hoog
zitten
Parce
que
mes
parents
m'ont
bien
élevé
En
vanaf
nu
laat
ik
me
gewoon
wel
op
waarde
schatten
ja?
Et
à
partir
de
maintenant,
je
me
fais
simplement
apprécier,
oui?
Ik
dacht
ik
ga
een
keer
de
deur
uit
J'ai
pensé
que
j'allais
sortir
Effe
lekker
met
m'n
griet
op
stap
Juste
pour
me
promener
avec
ma
meuf
Toch
stap
ik
zielsalleen
de
club
uit
Cependant,
je
sors
du
club
tout
seul
Denk
ik
als
ik
eenzaam
weer
de
taxi
pak
Je
pense
que
je
prends
un
taxi
tout
seul
Het
is
weer
raak
in
de
disco
C'est
encore
un
carton
dans
la
discothèque
Ik
knal
een
kurk
met
je
bitch
vannacht
Je
fais
sauter
un
bouchon
avec
ta
meuf
ce
soir
Ze
zegt
ik
wil
Gotu
Jimbo
Elle
dit
que
je
veux
Gotu
Jimbo
En
zegt
oeh
na
na
na
na
Et
dit
oh
na
na
na
na
Het
is
weer
raak
in
de
disco
C'est
encore
un
carton
dans
la
discothèque
Ik
knal
een
kurk
met
je
bitch
vannacht
Je
fais
sauter
un
bouchon
avec
ta
meuf
ce
soir
Ze
zegt
ik
wil
Gotu
Jimbo
Elle
dit
que
je
veux
Gotu
Jimbo
En
zegt
oeh
na
na
na
na
Et
dit
oh
na
na
na
na
He
schat,
ik
hoor
je
bericht
net
Hé
chérie,
j'ai
juste
entendu
ton
message
Wat
jij
bij
mij
gaat
ophalen
morgen:
Ce
que
tu
vas
venir
chercher
chez
moi
demain
:
Al
je
posters
Toutes
tes
affiches
Je
Jon
Bon
Jovi
DVD
collectie
Ta
collection
de
DVD
de
Jon
Bon
Jovi
Je
douchegordijn
Ton
rideau
de
douche
Al
je
make-up
sponsen
Tous
tes
éponges
à
maquillage
Je
brede
autobroekies
Tes
pantalons
de
survêtement
larges
En
al
je
kleine
rubberen
pijpjes
Et
tous
tes
petits
tuyaux
en
caoutchouc
Vergeet
je
dieren
niet:
N'oublie
pas
tes
animaux
:
Andy,
Mario
en
Emanuelle
Andy,
Mario
et
Emanuelle
Haal
je
Aprilia,
je
G-Wagon
en
je
rolstoel
Prends
ton
Aprilia,
ton
G-Wagon
et
ton
fauteuil
roulant
Al
je
rolvloei
Tout
ton
papier
à
rouler
Blocnotes,
kaasschaaf
en
al
je
pekelvlees
Bloc-notes,
épluche-légumes
et
toute
ta
viande
en
saumure
Ik
hoop
dat
de
rollebank
je
tackelt
J'espère
que
le
canapé
roulant
te
taclera
Oke,
doei
doei
Ok,
ciao
ciao
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Abel Van Gijlswijk, Ijsbrand Van Eerdenburg, Jim Deddes, Jim Lageveen
Attention! Feel free to leave feedback.