Honderd Duizend Rondjes - Gotu Jim translation in German

Honderd Duizend Rondjes

Af zet ik de kroon, gooi hem op de bank,
Leg mezelf ernaast dan zeg ik 'bedankt'
Televisie aan maar het komt niet aan
Weer een bom gevallen ik kijk uit het raam
Nacht overgeslagen maar je ziet het niet aan me
Probeer aan jou te denken om mezelf te bedaren
Hoe komt het dat ik nooit tevreden ben?
Terwijl ik eigenlijk al alles heb

Ik ren honderd duizend rondjes
Honderd duizend rondjes, rondjes in mijn hoofd
Steeds sneller ren ik honderd duizend,
Honderd duizend rondjes in mijn hoofd

Ik red honderd duizend, honderd duizend
Honderd duizend rondjes in mijn hoofd
Steeds sneller ren ik honderd duizend rondjes
Honderd duizend in mijn hoofd

Diamanten dromen schieten voor mijn ogen langs
Als een stuntman in de nacht ben ik nutteloos overdag
Alle lasers van de stad richten zich op mij
Honderd duizend rondjes als een stoomtrein
Waarom kan ik niet gewoon zijn?

Ik ren honderd duizend rondjes
Honderd duizend rondjes, rondjes in mijn hoofd
Steeds sneller ren ik honderd duizend
Honderd duizend rondjes in mijn hoofd
Steeds sneller, steeds, steeds sneller
Steeds sneller, steeds, steeds sneller
Steeds sneller, steeds, steeds sneller
Steeds sneller, steeds, steeds sneller
Steeds sneller, steeds, steeds sneller
Steeds sneller, steeds, steeds sneller
Steeds sneller, steeds, steeds sneller ren ik rondjes in mijn hoofd

Dolfijnen springen over de rivier
Met m'n opa nog een druppel op de pier
Dolfijnen springen over de rivier
En ik word wakker in de Gucci store

Nog een laatste op mijn tong en we kijken nooit meer om
Nog een laatste op mijn tong en we kijken nooit meer om
Mmh

Hunderttausend Runden

Nehme ich die Krone ab, werfe sie aufs Sofa,
Lege mich daneben und sage 'danke'
Fernseher an, aber es kommt nicht an
Wieder eine Bombe gefallen, ich schaue aus dem Fenster
Nacht übersprungen, aber man sieht es mir nicht an
Versuche an dich zu denken, um mich zu beruhigen
Wie kommt es, dass ich nie zufrieden bin?
Während ich eigentlich schon alles habe

Ich renne hunderttausend Runden
Hunderttausend Runden, Runden in meinem Kopf
Immer schneller renne ich hunderttausend,
Hunderttausend Runden in meinem Kopf

Ich schaffe hunderttausend, hunderttausend
Hunderttausend Runden in meinem Kopf
Immer schneller renne ich hunderttausend Runden
Hunderttausend in meinem Kopf

Diamantenträume schießen an meinen Augen vorbei
Wie ein Stuntman in der Nacht, bin ich nutzlos am Tag
Alle Laser der Stadt richten sich auf mich
Hunderttausend Runden wie eine Dampflok
Warum kann ich nicht einfach normal sein?

Ich renne hunderttausend Runden
Hunderttausend Runden, Runden in meinem Kopf
Immer schneller renne ich hunderttausend
Hunderttausend Runden in meinem Kopf
Immer schneller, immer, immer schneller
Immer schneller, immer, immer schneller
Immer schneller, immer, immer schneller
Immer schneller, immer, immer schneller
Immer schneller, immer, immer schneller
Immer schneller, immer, immer schneller
Immer schneller, immer, immer schneller renne ich Runden in meinem Kopf

Delfine springen über den Fluss
Mit meinem Opa noch einen Tropfen auf der Pier
Delfine springen über den Fluss
Und ich wache im Gucci Store auf

Noch eine letzte auf meiner Zunge und wir schauen nie mehr zurück
Noch eine letzte auf meiner Zunge und wir schauen nie mehr zurück
Mmh