Lyrics and translation Gotye - Out of My Mind

Out of My Mind

You loved me yesterday
But said that you just couldn't stay
Now I can't get you out of my head
So many signs float by
But only you are signified
And I just can't get you out of my head

I can't get it right
I can't get you out of my mind
I can't get it right
I just can't get you out of my mind

Lately I'm concerned
These dark obsessions make me toss and turn
And I can't be unwound
Now you're not around
Dreams of you are all that hold me down

I can't get it right
I can't get you out of my mind
I can't get it right
I just can't get you out of my mind

Не выходит из головы

Ты любила меня вчера,
Но сказала, что просто не можешь остаться.
Теперь я не могу выкинуть тебя из головы.
Так много знаков проплывает мимо,
Но только ты для меня значима.
И я просто не могу выкинуть тебя из головы.

Я не могу справиться с этим,
Я не могу выкинуть тебя из головы.
Я не могу справиться с этим,
Я просто не могу выкинуть тебя из головы.

В последнее время я обеспокоен,
Эти темные одержимости заставляют меня ворочаться с боку на бок.
И я не могу расслабиться,
Теперь, когда тебя нет рядом.
Только мечты о тебе удерживают меня.

Я не могу справиться с этим,
Я не могу выкинуть тебя из головы.
Я не могу справиться с этим,
Я просто не могу выкинуть тебя из головы.