Lyrics and translation Gotye - State of the Art

State of the Art

When the Cotillion arrived
We threw out the television
Model D 575
Has custom flute presets
And Harmony-Plus in addition

Now for an arm and a leg
We get three half-dozen beats to choose from
So now we can pretend
That there's an orchestra in the loungeroom

I put the Genie Bass on
So my left hand can play the choir
With 16ft Diapason
And Lowrey's patented Orchestral Symphonizer

Banjo's great on repeat
The kids want to play but they'll have to be patient
The wife can't help tapping her feet
It's a genuine home entertainment revelation

State, state, state, state of the art
(State of the art)
(Hold the phone, it's so)
State, state, state, state of the art
(Listen to the difference!)
State, state, state, state of the art
(By use of a computer)
(Oh my God, it's so)
State, state, state, state of the art

Now we don't want to go out
When we could spend the night at home with the Cotillion
Invite the neighbours around
Start the bossanova beat and limbo from the living to the kitchen

Enjoy the state of the art
The Magic Swing Piano really is astounding
Now we can't tell them apart
But these amazing simulations end up sounding even better than the real thing

State, state, state, state of the art
(State of the art)
(Hold the phone, it's so)
State, state, state, state of the art
(Computer controlled tone colour)
State, state, state, state of the art
(The marriage of music to computers is quite natural)
(Oh my God, it's so)
State, state, state, state of the art
(It is time to hear the results)

(Hold the phone, it's so)
(Oh my God, it's so)

Современное искусство

Когда доставили "Котильон"
Мы выбросили телевизор
Модель D 575
Имеет пользовательские пресеты флейты
И, кроме того, "Гармонию Плюс"

Теперь за бешеные деньги
Мы получаем три дюжины ритмов на выбор, милая
Так что теперь мы можем притворяться
Что в гостиной играет оркестр

Я включаю "Джин-бас"
Чтобы моя левая рука могла играть партию хора
С 16-футовым диапазоном
И запатентованным Лоури "Оркестровым симфонизатором"

Банджо отлично звучит на повторе
Дети хотят поиграть, но им придется потерпеть, дорогая
Жена не может удержаться от притопывания
Это настоящее откровение в сфере домашних развлечений

Современное, современное, современное искусство
(Современное искусство)
(Погоди, это же)
Современное, современное, современное искусство
(Послушай, какая разница!)
Современное, современное, современное искусство
(С помощью компьютера)
(Боже мой, это же)
Современное, современное, современное искусство

Теперь мы не хотим выходить
Когда мы можем провести ночь дома с "Котильоном"
Пригласим соседей
Включим босса-нову и станцуем лимбо из гостиной на кухню, любимая

Наслаждайся современным искусством
"Магическое свинговое пианино" действительно поражает
Теперь мы не можем отличить их друг от друга
Но это потрясающее моделирование в итоге звучит даже лучше, чем оригинал

Современное, современное, современное искусство
(Современное искусство)
(Погоди, это же)
Современное, современное, современное искусство
(Компьютерный контроль тембра)
Современное, современное, современное искусство
(Союз музыки и компьютеров вполне естественен)
(Боже мой, это же)
Современное, современное, современное искусство
(Пора услышать результат)

(Погоди, это же)
(Боже мой, это же)