The Only Way - Gotye translation in German

The Only Way

Come now, now, baby, the end of the journey's in sight
We've traveled so far, love, now all of the stars are aligned

Say goodbye
(I don't want to, I don't want to)
Don't you fight
(I don't want to, I don't want to)
Leaving your life's no easy ride

All the grief you gave
All the love you made
All the yesterdays
Everything you were
Will fade

This is the only way
(This is the only way)

Come now, now, baby the end of the journey's in sight
We've traveled so far, love, now all of the stars are aligned

All the things you thought you came here for
Everything you thought you knew for sure
No meandering
No more wandering
Everything is true

All the things you thought you had to say
Everyone you left along the way
So you gather how
Nothing matters now
That your time is through

Say goodbye
(I don't want to, I don't want to)
Don't you fight
(I don't want to, I don't want to)
Leaving your life's no easy ride

This is the only way (This is the only way)
This is the only way (This is the only way)
This is the only way (This is the only way)
This is the only way (This is the only way)

This is the only way
This is the only way
This is the only way
This is the only way

Der Einzige Weg

Komm jetzt, jetzt, Baby, das Ende der Reise ist in Sicht
Wir sind so weit gereist, Liebling, jetzt stehen alle Sterne richtig

Sag Lebewohl
(Ich will nicht, ich will nicht)
Kämpfe nicht dagegen an
(Ich will nicht, ich will nicht)
Dein Leben zu verlassen ist keine leichte Reise

All der Kummer, den du bereitet hast
All die Liebe, die du gegeben hast
All die Gestern
Alles, was du warst
Wird verblassen

Das ist der einzige Weg
(Das ist der einzige Weg)

Komm jetzt, jetzt, Baby, das Ende der Reise ist in Sicht
Wir sind so weit gereist, Liebling, jetzt stehen alle Sterne richtig

All die Dinge, von denen du dachtest, du wärst ihretwegen hier
Alles, was du sicher zu wissen glaubtest
Kein Umherirren
Kein Wandern mehr
Alles ist wahr

All die Dinge, von denen du dachtest, du müsstest sie sagen
Jeden, den du auf dem Weg zurückgelassen hast
Also verstehst du jetzt
Nichts zählt mehr jetzt
Da deine Zeit vorbei ist

Sag Lebewohl
(Ich will nicht, ich will nicht)
Kämpfe nicht dagegen an
(Ich will nicht, ich will nicht)
Dein Leben zu verlassen ist keine leichte Reise

Das ist der einzige Weg (Das ist der einzige Weg)
Das ist der einzige Weg (Das ist der einzige Weg)
Das ist der einzige Weg (Das ist der einzige Weg)
Das ist der einzige Weg (Das ist der einzige Weg)

Das ist der einzige Weg
Das ist der einzige Weg
Das ist der einzige Weg
Das ist der einzige Weg