Lyrics and translation Gotye - The Only Way

Come now, now, baby, the end of the journey's in sight
We've traveled so far, love, now all of the stars are aligned

Say goodbye
(I don't want to, I don't want to)
Don't you fight
(I don't want to, I don't want to)
Leaving your life's no easy ride

All the grief you gave
All the love you made
All the yesterdays
Everything you were
Will fade

This is the only way
(This is the only way)

Come now, now, baby the end of the journey's in sight
We've traveled so far, love, now all of the stars are aligned

All the things you thought you came here for
Everything you thought you knew for sure
No meandering
No more wandering
Everything is true

All the things you thought you had to say
Everyone you left along the way
So you gather how
Nothing matters now
That your time is through

Say goodbye
(I don't want to, I don't want to)
Don't you fight
(I don't want to, I don't want to)
Leaving your life's no easy ride

This is the only way (This is the only way)
This is the only way (This is the only way)
This is the only way (This is the only way)
This is the only way (This is the only way)

This is the only way
This is the only way
This is the only way
This is the only way

Ну же, ну же, детка, конец путешествия уже близок.
Мы проделали такой долгий путь, любимая, и теперь все звезды выстроились в ряд.

Скажи "прощай".
(Я не хочу, я не хочу)
Не дерись!
(Я не хочу, я не хочу)
Покинуть свою жизнь нелегко.

Все горе, которое ты принес.
Вся любовь, которую ты сделал ...
Все вчерашние дни ...
Все, чем ты была.
Исчезнет

Это единственный выход.
(Это единственный способ)

Ну же, ну же, детка, конец путешествия уже близок.
Мы проделали такой долгий путь, любимая, и теперь все звезды выстроились в ряд.

Все то, за чем, как ты думал, ты пришел сюда.
Все, что ты думал, ты знал наверняка.
Никаких блужданий.
Больше никаких скитаний.
Все это правда.

Все то, что ты думал, что должен был сказать.
Все, кого ты оставил по пути.
Итак, как вы собираете?
Теперь ничто не имеет значения.
Что твое время истекло

Скажи "прощай".
(Я не хочу, я не хочу)
Не дерись!
(Я не хочу, я не хочу)
Покинуть свою жизнь нелегко.

Это единственный путь (это единственный путь).
Это единственный путь (это единственный путь).
Это единственный путь (это единственный путь).
Это единственный путь (это единственный путь).

Это единственный выход.
Это единственный выход.
Это единственный выход.
Это единственный выход.