Lyrics and translation Gotye - Wonder Why You Want Her

Wonder Why You Want Her

Lost
In her face,
Caught
On the thought of a taste,
Sold
On the fantasy,
Bought,
For a price you can have a piece

Fresh
From the colour press,
The flesh
Of today's princess,
Spread
From end to end,
Blue eyes
And perfect skin
Invite everyone in.

Do you ever wonder why you want her?
Does it even matter you can't have her?
Even if you tried to it wouldn't satisfy you
Trying to possess her can only depress you

Do you ever wonder why you want her?
Does it even matter you could never have her?
Even if you tried to it would never satisfy you
You'll only want her stronger,
Long for longer

Je me demande pourquoi tu la veux

Perdu
Dans son visage,
Pris
Par la pensée d'un goût,
Vendu
À la fantaisie,
Acheté,
Pour un prix, tu peux avoir un morceau

Frais
De la presse couleur,
La chair
De la princesse d'aujourd'hui,
Étendue
Du début à la fin,
Yeux bleus
Et peau parfaite
Invitent tout le monde à entrer.

Te demandes-tu parfois pourquoi tu la veux ?
Est-ce que ça a vraiment de l'importance que tu ne puisses pas l'avoir ?
Même si tu essayais, ça ne te satisferait pas
Essayer de la posséder ne peut que te déprimer

Te demandes-tu parfois pourquoi tu la veux ?
Est-ce que ça a vraiment de l'importance que tu ne puisses jamais l'avoir ?
Même si tu essayais, ça ne te satisferait jamais
Tu la voudras encore plus fort,
Tu la désireras plus longtemps