Lyrics and translation Goulam feat. Nedy Music - Nissi Hu Tama

Nissi Hu Tama

Niamini mpendzi wangu tsina nyandzo na wawe
Ouni rengue matreka, roho yangu ifu nawe
Joua mba tsaziya humiya mungu ajo rikombowe
Ka avendze zonazi mpanga
Zitso nguiya ndziyani
Tsina tama
Rike voidzima
Joua kweli tsi subiri kiyassi
Maecha ya salama
Na mahaba ya daima
Ntso hegnessa ntrongo nzuzuri baby
Rtso tembeya mavegueleni
Rtso hendra dzatrou mpole mpole
Rtso ka dzatrou nguele nguele
Iyo deyi ndzozi nayi hora
Rendre dzatrou mavegueleni
Rendre dzatrou mpole mpole
Rike dzatrou nguele nguele
Walloihi wawe de ma number one

Oh my baby oh
Nissi hu tama

Oh my baby oh
Rangou zama
Oh my baby
Tsina ngoma voijo hupara waguina

Subira, tabia nzuri fadhila, zilofanya nikaukera

Moyo wako unipende
Hekima za wazazi ulofundwa
Zikafanya nikapenda uwe wangu wa peke...
I just wanna marry you,
You′re the only one who knows my love is true baby
Nililala kutwa kucha kuwazaga furaha yangu kukupaga
We nde wa mie mi ndo wa wewe milele
Yangu ndoto mi kukutajaga cheko lako ndo
Faraja penzi letu sio faragha mi na wewe

Oh my baby oh
Nissi hu tama
Oh my baby oh
Rangou zama
Oh my baby
Tsina ngoma voijo hupara waguina

Joua haouka kweli niya zangu za ndjema
Tsina yakini outsoka wangu weke wangu ta kiyama
Oh mpendzi, tana suku tsitso hu licha na wavili kavou tsoka

Ah yeh ah yeh Ah yeh ah yeh
Wami na wawe, zitsoka za daima
Ah yeh ah yeh Ah yeh ah yeh
Bweni wangou nissi hu vendza

Rtso tembeya mavegueleni (werewere)

Rtso hendra dzatrou mpole mpole (werewere)
Rtso ka dzatrou nguele nguele (werewere)
Iyo déyi ndzozi nayi wora
Rendre dzatrou mavegueleni (werewere)
Rendre dzatrou mpole mpole (werewere)
Rike dzatrou nguele nguele (werewere)
Walloihi wawe de ma number one

Nissi Hu Tama

Crois-moi, mon amour, même si les gens me détestent
Je ne laisserai pas mes sentiments changer, mon âme est avec toi
J'ai vu que tu es précieuse, Dieu lui-même t'a protégée
Même si tu es entourée de dangers
Tes yeux me donnent de l'espoir
Je t'aime
Reste à mes côtés
Sache, je t'attendrai toujours
L'avenir nous appartient
Et notre amour sera éternel
Je suis très heureux avec toi, ma chérie
On ira se promener sous les étoiles
On se blottira l'un contre l'autre, doucement
Et on se parlera en chuchotant
C'est mon rêve, et je suis impatient qu'il se réalise
On se blottira l'un contre l'autre, sous les étoiles
On se blottira l'un contre l'autre, doucement
Et on se parlera en chuchotant
Je te jure, tu es ma priorité

Oh ma chérie, oh
Je t'aime tellement

Oh ma chérie, oh
Tu es mon rêve
Oh ma chérie
Tu es la flamme qui éclaire mon âme

Ta patience, ta gentillesse, ta générosité me font tomber amoureux de toi

Ton cœur me fait vibrer
Les sages paroles de tes parents, qui t'ont appris à être comme tu es
Me font rêver de toi, de toi seule...
Je veux t'épouser,
Tu es la seule à comprendre mon amour, mon amour est vrai ma chérie
Je passe mes nuits à imaginer le bonheur que je veux partager avec toi
Tu es mon oiseau, je suis ton ciel, pour toujours
Mon rêve est de te voir sourire, c'est mon bonheur
L'amour que nous partageons est notre refuge, moi et toi

Oh ma chérie, oh
Je t'aime tellement
Oh ma chérie, oh
Tu es mon rêve
Oh ma chérie
Tu es la flamme qui éclaire mon âme

J'ai vu, c'est vrai, que tu es précieuse pour moi
Tu es mon unique bien, je te protégerai jusqu'à la fin du monde
Oh mon amour, je t'aimerai toujours, malgré les difficultés, nous les surmonterons ensemble

Ah oui, ah oui, ah oui, ah oui
Toi et moi, nous serons unis pour toujours
Ah oui, ah oui, ah oui, ah oui
Mon cœur, je t'aime tellement

On ira se promener sous les étoiles (werewere)

On se blottira l'un contre l'autre, doucement (werewere)
Et on se parlera en chuchotant (werewere)
C'est mon rêve, et je suis impatient qu'il se réalise
On se blottira l'un contre l'autre, sous les étoiles (werewere)
On se blottira l'un contre l'autre, doucement (werewere)
Et on se parlera en chuchotant (werewere)
Je te jure, tu es ma priorité