Lyrics and translation Goulam - Mama

Mama

Mama, mama, mama
Asoubiri mezi chendra
Ha hou tama houjou la moila
Atchouliya na hou lindra
Douwa zi taka baliwa
Baraka zi mou jiliya
Na roho iki naya (iki naya)
Mama nourou ya mpevoni
Wayé ka lawa hou toliya
Moina ka chini mliva zizo piya afagna
Nari wa siké mihono mili
Riwavé zi haka zao!!!!
Radi za mama iyo raha ya dayima
A parhwana hasara
Ouwo kamou tsaha wahé mama
Mana ka tso chintrou
Houka hayati hahé daima!!!
A parhwana hasara
Ouwo kamou tsaha wahé mama
Mana ka tso chintrou
Houka hayati hahé daima!!!
Mama mama
Wawé mlezi wa dounia
Mama mama
Ndjema zaho zi raraya
Mama mama
Ngnegui dé wari voukicha
Mama mama
Ta soukou kari tso dala
Ouwaaaa
Mama mama mama
Ouwaaaa
Mama tchouliya
Ouwaaaa
Mama mama
Ouwaaaa
Bé ouro sa ouchiya
Mama kako para ntsindzi mi tsana
Wala za mahoukou
Djitihadi piya kako tchadza
Tsi yanguiné ouké moutchou
Hahou toumanié meso
Ou moutoué hari mwa zi taanbou
Chetoini ka si hou chhindré ata mwisso waho wandro dji douloumou
Nari wavé koula chicho watsahao
Iyo haki yao
Tséna ri si hini ngouvou za mwili zao
Mpévo yatru ya mindrouni hawo
Nari wavé hou chewo chao
Risi wa hodzé zi roho zao
Nahana meso yaho
A parhwana hasara
Ouwo kamou tsaha wahé mama
Mana ka tso chintrou
Houka hayati hahé daima!!!
A parhwana hasara
Ouwo kamou tsaha wahé mama
Mana ka tso chintrou
Houka hayati hahé daima!!!
Mama mama
Wawé mlezi wa dounia
Mama mama
Ndjema zaho zi raraya
Mama mama
Ngnegui dé wari voukicha
Mama mama
Ta soukou kari tso dala
Ouwaaaa
Mama mama mama
Ouwaaaa
Mama tchouliya
Ouwaaaa
Mama mama
Ouwaaaa
Bé ouro sa ouchiya
Ouwaaaa
Mama mama
Ouwaaaa
Mama tchouliya
Ouwaaaa
Mama mama
Bé ouro sa ouchiya
Mamaaa iyo nourou ya mahaba
Mamaaa ka tsi wawé ka ra tsoja douniya
Mamaaa ounimba inlimou zaho piya
Mama wangou nisoimihi mbovou nahou fagnilia
Ouwaaaa
Mama mama
Ouwaaaa
Mama tchouliya
Ouwaa
Mama mama
Ouwaaa
Bé ouro sa ouchiya
Mama mama
Ouwaaaa
Mama tchouliya
Ouwaa
Mama mama
Ouwaaa
Bé ouro sa ouchiya

Maman

Maman, maman, maman
Asoubiri mezi chendra
Ha hou tama houjou la moila
Atchouliya na hou lindra
Douwa zi taka baliwa
Baraka zi mou jiliya
Na roho iki naya (iki naya)
Maman nourou ya mpevoni
Wayé ka lawa hou toliya
Moina ka chini mliva zizo piya afagna
Nari wa siké mihono mili
Riwavé zi haka zao!!!!
Radi za mama iyo raha ya dayima
A parhwana hasara
Ouwo kamou tsaha wahé mama
Mana ka tso chintrou
Houka hayati hahé daima!!!
A parhwana hasara
Ouwo kamou tsaha wahé mama
Mana ka tso chintrou
Houka hayati hahé daima!!!
Maman maman
Wawé mlezi wa dounia
Maman maman
Ndjema zaho zi raraya
Maman maman
Ngnegui dé wari voukicha
Maman maman
Ta soukou kari tso dala
Ouwaaaa
Maman maman maman
Ouwaaaa
Maman tchouliya
Ouwaaaa
Maman maman
Ouwaaaa
Bé ouro sa ouchiya
Maman kako para ntsindzi mi tsana
Wala za mahoukou
Djitihadi piya kako tchadza
Tsi yanguiné ouké moutchou
Hahou toumanié meso
Ou moutoué hari mwa zi taanbou
Chetoini ka si hou chhindré ata mwisso waho wandro dji douloumou
Nari wavé koula chicho watsahao
Iyo haki yao
Tséna ri si hini ngouvou za mwili zao
Mpévo yatru ya mindrouni hawo
Nari wavé hou chewo chao
Risi wa hodzé zi roho zao
Nahana meso yaho
A parhwana hasara
Ouwo kamou tsaha wahé mama
Mana ka tso chintrou
Houka hayati hahé daima!!!
A parhwana hasara
Ouwo kamou tsaha wahé mama
Mana ka tso chintrou
Houka hayati hahé daima!!!
Maman maman
Wawé mlezi wa dounia
Maman maman
Ndjema zaho zi raraya
Maman maman
Ngnegui dé wari voukicha
Maman maman
Ta soukou kari tso dala
Ouwaaaa
Maman maman maman
Ouwaaaa
Maman tchouliya
Ouwaaaa
Maman maman
Ouwaaaa
Bé ouro sa ouchiya
Ouwaaaa
Maman maman
Ouwaaaa
Maman tchouliya
Ouwaaaa
Maman maman
Bé ouro sa ouchiya
Mamaaa iyo nourou ya mahaba
Mamaaa ka tsi wawé ka ra tsoja douniya
Mamaaa ounimba inlimou zaho piya
Mama wangou nisoimihi mbovou nahou fagnilia
Ouwaaaa
Maman maman
Ouwaaaa
Maman tchouliya
Ouwaa
Maman maman
Ouwaaa
Bé ouro sa ouchiya
Maman maman
Ouwaaaa
Maman tchouliya
Ouwaa
Maman maman
Ouwaaa
Bé ouro sa ouchiya