Lyrics and translation Goulam - Only one

Only one

T'es la seule que mon cœur a choisit d'aimer oh my love
Dis le moi encore que tu ne me quittera jamais mi amor
J'ai beau chanter des chansons par millier
Mais ton nom sera ma plus belle mélodie
Tu éclaires ma vie comme le soleil d'Arabie ma baby oh
Je dois faire de toi ma femme c'est mon cœur qui me l'a dit
Pour toi j'irai chercher du saphir
Car pour te doter j'aurai jamais assez
Je suis prêt à donner ma vie for you
Mi amor, t'es mon trésor
Bébé tu sais que je t'aime à mort
Même quand tu dors, je te regarde encore
Et je me dis que Dieu m'a donné de l'or
Mi amor, mon trésor
Bébé tu sais que je t'aime à mort
Mon eldorado, pour toi je ferai ce qu'il faut
Car t'es my only one
My only one
T'es my only one
My only one
Toi seule peut guérir toutes mes maladies
Te sentir près de moi c'est ma thérapie
Le son de ta voix est une mélodie
Qui m'envoie tout droit vers le paradis
Viens on va à Tahiti
On m'a dit que là-bas tout est plus joli
Tu m'entendra te dire
Ua here vau ia oe
T'es mon trésor
Bébé tu sais que je t'aime à mort
Même quand tu dors, je te regarde encore
Et je me dis que Dieu m'a donné de l'or
Mi amor, mon trésor
Bébé tu sais que je t'aime à mort
Mon eldorado, pour toi je ferai ce qu'il faut
Car t'es my only one
My only one
T'es my only one
My only one
Mi amor, t'es mon trésor
Bébé tu sais que je t'aime à mort
Même quand tu dors, je te regarde encore
Et je me dis que Dieu m'a donné de l'or
Mi amor, mon trésor
Bébé tu sais que je t'aime à mort
Mon eldorado, pour toi je ferai ce qu'il faut
Car t'es my only one
My only one
T'es my only one
My only one

Только одна

Ты единственная, кого мое сердце выбрало любить, о моя любовь
Скажи мне еще раз, что ты никогда не покинешь меня, милая
Я могу петь тысячи песен
Но твое имя будет моей самой красивой мелодией
Ты освещаешь мою жизнь, как солнце Аравии, моя малышка, о
Я должен сделать тебя своей женой, это мне подсказало мое сердце
Ради тебя я добуду сафир
Ведь для твоего приданого мне никогда не будет достаточно
Я готов отдать свою жизнь за тебя
Милая, ты мое сокровище
Детка, ты знаешь, что я люблю тебя до смерти
Даже когда ты спишь, я все еще смотрю на тебя
И я говорю себе, что Бог дал мне золото
Милая, мое сокровище
Детка, ты знаешь, что я люблю тебя до смерти
Мой эльдорадо, для тебя я сделаю все, что нужно
Ведь ты моя единственная
Моя единственная
Ты моя единственная
Моя единственная
Только ты можешь исцелить все мои болезни
Чувствовать тебя рядом со мной - вот моя терапия
Звук твоего голоса - это мелодия
Которая отправляет меня прямо в рай
Поехали на Таити
Мне сказали, что там все красивее
Ты услышишь, как я говорю тебе
Ua here vau ia oe (Я люблю тебя)
Ты мое сокровище
Детка, ты знаешь, что я люблю тебя до смерти
Даже когда ты спишь, я все еще смотрю на тебя
И я говорю себе, что Бог дал мне золото
Милая, мое сокровище
Детка, ты знаешь, что я люблю тебя до смерти
Мой эльдорадо, для тебя я сделаю все, что нужно
Ведь ты моя единственная
Моя единственная
Ты моя единственная
Моя единственная
Милая, ты мое сокровище
Детка, ты знаешь, что я люблю тебя до смерти
Даже когда ты спишь, я все еще смотрю на тебя
И я говорю себе, что Бог дал мне золото
Милая, мое сокровище
Детка, ты знаешь, что я люблю тебя до смерти
Мой эльдорадо, для тебя я сделаю все, что нужно
Ведь ты моя единственная
Моя единственная
Ты моя единственная
Моя единственная