Lyrics and translation Gourski feat. Zera - Heartache

Heartache

Love me more than I do myself
Love me more than you do yourself

Falling for you was a simple thing
Let's make it harder then
By raising hope and fear
Remains that won't disappear

Expectation is the root
Of all heartache
Expectation is the root
Of all heartache
So I play tug of war
Between my heart and mind
What I know
How I feel
Is all intertwined

Expectation is the root
Of all heartache

Romance is turned into ridicule
Yet we cling to unspoken rules
I put my happiness in your hands
Please look out, don't let it drop before this ends

Love me more than I do myself
Love me more than you do yourself

Expectation is the root
Of all heartache
Expectation is the root
Of all heartache
So I play tug of war
Between my heart and mind
What I know
How I feel
Is all intertwined

Expectation is the root
Of all heartache
Expectation is the root
Of all heartache
So I play tug of war
Between my heart and mind
What I know
How I feel
Is all intertwined

Chagrin d'amour

Aime-moi plus que je ne m'aime moi-même
Aime-moi plus que tu ne t'aimes toi-même

Tomber amoureux de toi était une chose simple
Rendons cela plus difficile alors
En suscitant l'espoir et la peur
Des restes qui ne disparaîtront pas

L'attente est la racine
De tout chagrin d'amour
L'attente est la racine
De tout chagrin d'amour
Alors je joue à la corde à tirer
Entre mon cœur et mon esprit
Ce que je sais
Ce que je ressens
Est tout entremêlé

L'attente est la racine
De tout chagrin d'amour

La romance se transforme en ridicule
Mais nous nous accrochons à des règles tacites
Je mets mon bonheur entre tes mains
S'il te plaît, fais attention, ne le laisse pas tomber avant la fin

Aime-moi plus que je ne m'aime moi-même
Aime-moi plus que tu ne t'aimes toi-même

L'attente est la racine
De tout chagrin d'amour
L'attente est la racine
De tout chagrin d'amour
Alors je joue à la corde à tirer
Entre mon cœur et mon esprit
Ce que je sais
Ce que je ressens
Est tout entremêlé

L'attente est la racine
De tout chagrin d'amour
L'attente est la racine
De tout chagrin d'amour
Alors je joue à la corde à tirer
Entre mon cœur et mon esprit
Ce que je sais
Ce que je ressens
Est tout entremêlé