Lyrics and translation Gouryella - Tenshi (Ratty remix)

Tenshi (Ratty remix)

Real title: "It's Written In Black"
"I don't know what you did to me,
I guess my soul do got lucky"
Fly, fly, it's what you did with me
And then taught me how to do it alone.
I won't regret the time that I met you
'Cause it's the start of my world.
I can picture us happy.
I won't forget you don't worry... oh oh
CHORUS:
The sun is burning but still she cares.
Who you are is all she knows.
Deep inside this paper if you could see
What this angel means to me.
Well I, discovered that you have
Healing powers. My heart turned brand new.
I feel bad when your forehead's
Not relaxed, mine have confusions, too.
Wanna stay with you forever
Even if you live in freezers... oh oh
CHORUS:
The sun is burning but still she cares.
Who you are is all she knows.
Deep inside this paper if you could see
What this angel means to me. (2x)
"I don't know what you did to me
I guess my soul do got lucky"

Tenshi (Ratty remix)

Titre réel : "C’est écrit en noir"
"Je ne sais pas ce que tu m’as fait,
J’imagine que mon âme a eu de la chance"
Voler, voler, c’est ce que tu as fait avec moi
Et puis tu m’as appris à le faire tout seul.
Je ne regretterai pas le temps où je t’ai rencontrée
Parce que c’est le début de mon monde.
Je peux nous imaginer heureux.
Je ne t’oublierai pas, ne t’inquiète pas… oh oh
REFREN :
Le soleil brûle mais elle s’en soucie quand même.
Ce que tu es, c’est tout ce qu’elle sait.
Au fond de ce papier, si tu pouvais voir
Ce que cet ange signifie pour moi.
Eh bien, j’ai découvert que tu as
Des pouvoirs de guérison. Mon cœur a retrouvé sa jeunesse.
Je me sens mal quand ton front n’est pas
Détendu, le mien est aussi confus.
Je veux rester avec toi pour toujours
Même si tu vis dans des congélateurs… oh oh
REFREN :
Le soleil brûle mais elle s’en soucie quand même.
Ce que tu es, c’est tout ce qu’elle sait.
Au fond de ce papier, si tu pouvais voir
Ce que cet ange signifie pour moi. (2 fois)
"Je ne sais pas ce que tu m’as fait
J’imagine que mon âme a eu de la chance"