Gov't Mule - Lump on Your Stump (feat. Little Milton) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gov't Mule - Lump on Your Stump (feat. Little Milton)




Lump on Your Stump (feat. Little Milton)
Une bosse sur ta souche (feat. Little Milton)
Let me tell you somethin
Laisse-moi te dire quelque chose
I'm gonna say just one time
Je vais te le dire une seule fois
If I don't mess with your women
Si je ne touche pas à tes femmes
Then you better not mess with mine
Alors tu ferais mieux de ne pas toucher aux miennes
Just because I'm drinking
Ce n'est pas parce que je bois
It don't mean I gonna get drunk
Que je vais me saouler
Cause if I catcha tryin to do me wrong
Parce que si je te vois essayer de me faire du mal
I'll put a lump on your stump
Je vais te mettre une bosse sur ta souche
Let me tell my women
Laisse-moi dire à ma femme
The way it's got to be
Comment ça doit être
I'll give you everything in the whole wide world
Je te donnerai tout dans le monde entier
You got to be true to me
Tu dois être vraie avec moi
You can spend my money
Tu peux dépenser mon argent
I'll even be your pal
Je serai même ton pote
I'll give you the shirt right of my back
Je te donnerai la chemise que j'ai sur le dos
But I'm not gonna share my girl
Mais je ne vais pas partager ma fille
You might thnik I'm Jivin
Tu penses peut-être que je suis en train de blaguer
But every word I say is ture
Mais chaque mot que je dis est vrai
I don't plan to be bad but just like poison Ivy, I'll breakout all over you
Je ne compte pas être méchant, mais comme le lierre vénéneux, je vais te sortir de partout
Just in case you didn't get the message
Au cas tu n'aurais pas compris le message
Extra
Supplémentaire
Just in case you didn't get the messagee
Au cas tu n'aurais pas compris le message
I'm gonna give it to you
Je vais te le donner
Now You know what a stump is? The stump is the thing you sit on
Maintenant, tu sais ce qu'est une souche ? La souche, c'est ce sur quoi tu t'assois.
And these things that I walk on is what I'll put a lump on your stump with
Et ces choses sur lesquelles je marche, c'est avec ça que je vais te mettre une bosse sur ta souche.
And If you don't understand that in plain english, I will kick your little...
Et si tu ne comprends pas ça en anglais clair, je vais te mettre un coup de pied au...






Attention! Feel free to leave feedback.