Lyrics and translation Gov't Mule - My Dog and Me (feat. Little Milton)

When the weather gets cloudy
You know that's a real good sign for rains
Hey, when the weather gets cloudy
That's a real good sign for rains
When you come home work
And find your bedroom empty
Hey, I wanna tell you
That's a real good sign for pain
Let me tell you this
I got home from work this evening
You know my dog was as quiet as he could be
I got home from work this evening
And my dog was as quiet as he could be
I could tell by the sad look on his face
Hey, that woman had left my dog and me
Listen, when a dog starts to howlin'
It's a true sign of misery
Hey, when a dog starts howlin'
It's a true sign of misery
Oh, I can't stop crying
Hey, that woman had left my dog and me
The dog's supposed to be man's best friend
Oh, but I don't know if that's really true
They say the dog's supposed to be man's best friend
Oh, I don't know, I don't know if that's really true
You see I just looked everywhere
For my dog and my woman
And oh, I think the damm dog
Done left me too

Когда погода становится облачно.
Ты знаешь, это действительно хороший знак для дождя.
Эй, когда погода становится пасмурной.
Это действительно хороший знак для дождя.
Когда ты приходишь домой, работай.
И найди свою спальню пустой.
Эй, я хочу сказать тебе ...
Это действительно хороший знак боли.
Позволь мне сказать тебе это.
Я вернулся домой с работы этим вечером.
Ты знаешь, что мой пес был настолько тихим, насколько мог.
Я вернулся домой с работы этим вечером.
И мой пес был так тих, как только мог.
Я могу сказать по грустному взгляду на его лице.
Эй, эта женщина оставила меня и мою собаку.
Слушай, когда собака начинает воть.
Это истинный признак страданий.
Эй, когда собака начинает выть.
Это истинный признак страданий.
О, я не могу перестать плакать.
Эй, эта женщина оставила меня и мою собаку.
Собака должна быть лучшим другом человека.
О, но я не знаю, правда ли это.
Говорят, собака должна быть лучшим другом мужчины.
О, я не знаю, не знаю, правда ли это.
Видишь ли, я просто везде искал.
За мою собаку и мою женщину.
И, О, я думаю, проклятая собака.
Я тоже ушел.