Lyrics and translation Gov't Mule - 30 Days In the Hole

30 Days In the Hole

All right, all right

Chicago Green, talkin' 'bout Red Lebanese
A dirty room and a silver coke spoon
Give me my release
Black Nepalese, it got you weak in your knees
Some seeds and dust that you got buzzed on
You know it's hard to believe

30 days in the hole
30 days in the hole
30 days in the hole
Oh yeah

Newcastle Brown, I'm tellin' you, it can sure smack you down
Take a greasy whore and a rollin' dance floor
Got your head spinnin' round
If you live on the road, tell ya there's a new highway code
You take some urban noise with some dirt with poison
Gonna lessen your load

30 days in the hole
30 days in the hole
30 days in the hole
30 days in the hole

Oh yeah
Where ya goin' boy?
You're here for 30 days

Newcastle Brown tell you it can sure smack you down
You take a greasy whore and a rollin' dance floor
You know you're jailhouse-bound

30 days in the hole
30 days in the hole
30 days in the hole
30 days in the hole
30 days in the hole
30 days in the hole
30 days in the hole
30 days in the hole

I don't need no doctor

I don't need no doctor

I don't need no doctor
I don't need no doctor
I don't need no doctor
I don't need no doctor

I don't need no doctor
All I need is my lawyer

30 Jours dans le trou

D'accord, d'accord

Chicago Green, on parle de Red Lebanese
Une chambre sale et une cuillère en argent pour la coke
Donne-moi ma libération
Black Nepalese, ça te rend faible aux genoux
Des graines et de la poussière sur lesquelles tu t'es défoncé
Tu sais que c'est difficile à croire

30 jours dans le trou
30 jours dans le trou
30 jours dans le trou
Oh ouais

Newcastle Brown, je te le dis, ça peut vraiment te mettre à terre
Prends une pute graisseuse et une piste de danse qui roule
Ça te fait tourner la tête
Si tu vis sur la route, je te dis qu'il y a un nouveau code de la route
Tu prends du bruit urbain avec de la terre et du poison
Ça va alléger ton fardeau

30 jours dans le trou
30 jours dans le trou
30 jours dans le trou
30 jours dans le trou

Oh ouais
Où vas-tu mon garçon ?
Tu es là pour 30 jours

Newcastle Brown te dit que ça peut vraiment te mettre à terre
Tu prends une pute graisseuse et une piste de danse qui roule
Tu sais que tu es destiné à la prison

30 jours dans le trou
30 jours dans le trou
30 jours dans le trou
30 jours dans le trou
30 jours dans le trou
30 jours dans le trou
30 jours dans le trou
30 jours dans le trou

Je n'ai pas besoin de médecin

Je n'ai pas besoin de médecin

Je n'ai pas besoin de médecin
Je n'ai pas besoin de médecin
Je n'ai pas besoin de médecin
Je n'ai pas besoin de médecin

Je n'ai pas besoin de médecin
Tout ce dont j'ai besoin, c'est mon avocat