Lyrics and translation Gov't Mule - Bad Man Walking

Bad Man Walking

Hey, can I tell you a little story
About a bad man looking for glory?
Oh, he wasn′t such a bad man
But he kindly let his fame seep into his brain

Hey, can I tell you a little secret?
You see, the bad man, he was a lot like me
Oh, he had a little wisdom
But he traded it away for a fifteen minute reign

Bad man walking, bad man
Bad tongue talking

Hey, can you spare a little sympathy?
'Cause right now I think it′s what I really need
Oh, do you think you really know yourself?
Are you sure what you might do
If the choice was up to you?

Bad man walking, bad man
Bad tongue talking

Bad man walking, bad man
Bad tongue talking, bad man
Bad man walking, bad man
Bad tongue talking

Un mauvais homme qui marche

Hé, peux-tu m'écouter raconter une petite histoire ?
Sur un mauvais homme qui cherche la gloire ?
Oh, ce n'était pas un si mauvais homme
Mais il a gentiment laissé sa célébrité s'infiltrer dans son cerveau

Hé, peux-tu me confier un petit secret ?
Tu vois, le mauvais homme, il ressemblait beaucoup à moi
Oh, il avait un peu de sagesse
Mais il l'a échangée contre un règne de quinze minutes

Un mauvais homme qui marche, un mauvais homme
Une mauvaise langue qui parle

Hé, peux-tu m'accorder un peu de sympathie ?
Parce que maintenant je pense que c'est vraiment ce dont j'ai besoin
Oh, penses-tu vraiment te connaître toi-même ?
Es-tu sûr de ce que tu ferais
Si le choix te revenait ?

Un mauvais homme qui marche, un mauvais homme
Une mauvaise langue qui parle

Un mauvais homme qui marche, un mauvais homme
Une mauvaise langue qui parle, un mauvais homme
Un mauvais homme qui marche, un mauvais homme
Une mauvaise langue qui parle